← 返回单词列表

wicket

★★★

🇺🇸 /wˈɪkʌt/

noun 编号: W00980 BNC #4660 COCA #27333

wicket 主要指较大的门旁边的小门或小开口；在英国英语中也常指服务窗口、检票口，并在板球中引申出三柱门、击球手出局等一组专门含义。

💡 记忆钩子

把 wicket 想成墙上或设施上的一个“小通道”：它可以是大门旁的小门、窗口上的小开口或车站的检票口；到了板球场，这个“通道目标”变成三柱门，进而指击中三柱门造成的出局，以及围绕三柱门展开的比赛位置和过程。

📝 学习建议

先掌握“小门／小开口”和“服务窗口／检票口”两组日常含义，再学习板球义；板球报道中 wicket 常常不只指实物，还指出局或击球阶段。
不要把 wicket 一律理解成普通的“大门”或泛指窗口；它通常带有“小型、专门用途或位于较大设施旁”的感觉。

📖 中文释义

noun

core 小门

📖 指大门旁边另设的较小门，方便人员进出而不必打开整扇大门；“小通道”是 wicket 各种含义的核心形象。

💡 常用“a wicket beside/next to a larger gate”说明它的位置，也可说“open/unlock the wicket”。它是可数名词，通常需要限定词；不要把它当作所有普通小门的日常通用词，现代语境中常带有城墙、庭院或历史建筑色彩。

We entered the garden through a small wicket beside the main gate.

我们从大门旁的一扇小门进入了花园。
common 小窗口或开口

📖 指墙、门或隔板上的小窗口或小开口，有时带栅栏，用来让人观察、交谈或递送东西。

💡 常见结构是“look through the wicket”或“speak through the wicket”，也可以用“a wicket in a door”。它强调开口本身小而受限制，不等于普通房间窗户；涉及宗教场所或老式设施时尤其常见。

The attendant answered our questions through a small wicket in the wooden door.

工作人员隔着木门上的小窗口回答了我们的问题。
common 服务窗口

📖 在银行、车站等地方，指顾客隔着窗口与工作人员办理业务的柜台窗口；它仍然保留了“小开口让双方交流和传递东西”的概念。

💡 常用“at the wicket”表示在窗口办理业务，也可说“go to the ticket wicket”。这是英国英语和加拿大英语中较常见的用法；在其他英语地区通常会改说“counter”或“service window”，不要把它误解为窗口后面的工作人员。

British Canada

Please take your passport to the wicket at the end of the hall.

请把护照拿到大厅尽头的服务窗口。
common 检票口或售票窗口

📖 指车站、电影院等地方供人买票、验票或通过的专用通道或窗口，是“小通道”在公共交通和娱乐场所中的延伸。

💡 常见于“buy a ticket at the wicket”和“go through the wicket”等结构，具体是售票窗口还是检票闸口要看场所语境。该义主要见于英国英语；中文使用者不应把它和体育场的普通入口一概等同。

We bought our cinema tickets at the wicket near the entrance.

我们在入口附近的售票窗口买了电影票。
core 板球三柱门

📖 板球场两端各有一组由三根立柱和两根横木组成的目标，这组结构叫 wicket；击球手要保护它，投球手则试图击倒它。

💡 常用“defend the wicket”“hit the wicket”和“place the wickets at both ends”等搭配；比赛中通常用复数表示场上的两组结构。不要把它只译成“球门”，因为它是由立柱和横木组成的特定板球目标。

The batsman watched the ball carefully and kept his wicket safe.

击球手仔细盯着球，保护住了自己的三柱门。
common 击球手出局

📖 在板球报道中，wicket 还可指击球手的一次出局，或泛指投球队拿到的一次出局；这是从“击倒三柱门”这个具体动作发展来的。

💡 常见结构是“take a wicket”“lose a wicket”和“fall of a wicket”，分别表示取得出局、损失一名击球手和出局发生。这里的 wicket 不是实物，数量通常指出局人数；不要机械地翻译成“三柱门”。

The fast bowler took two wickets before lunch.

快速投球手在午餐前取得了两次出局。
common 守门员职责

📖 指球队处于投球状态时，守门员负责守在三柱门后方并完成接球、接杀等工作的职责。

💡 最常见的结构是“keep wicket”或“keep the wicket”，表示担任守门员；“wicketkeeper”才是指这个位置上的人。不要把 keep wicket 理解成“保住三柱门”，这里是体育术语中的职务表达。

She kept wicket for her club during the whole tournament.

整个锦标赛期间，她都为俱乐部担任守门员。
common 两名击球手的搭档阶段

📖 指两名击球手同时在场击球、直到其中一人出局的那段比赛过程；这里的“通道”概念转为围绕三柱门持续进行的击球阶段。

💡 常见搭配是“build a partnership at the wicket”和“stay together at the wicket”，但更自然的比赛报道也会直接说“a long partnership”。这里通常指一段搭档过程，不是单纯指三柱门所在的地点。

The two batsmen formed a strong partnership at the wicket.

两名击球手在场上形成了稳固的搭档。
common 板球投击区域

📖 在板球语境中，wicket 也可指整块供投球和击球使用的场地，即三柱门之间的投击区域。

💡 常见于“a dry/slow wicket”和“bat well on this wicket”等结构，形容场地状况及其对球路的影响。这里不是三柱门结构本身；具体含义要看它是否和场地速度、干湿程度或击球表现连用。

The dry wicket made the ball bounce unpredictably.

干燥的场地让球的弹跳变得难以预测。
common 三柱门周围区域

📖 指三柱门附近、击球手站立和球经过的那一小片区域，是对板球场地义的更具体用法。

💡 常见于“around the wicket”和“over the wicket”等固定方向表达，说明投球手从三柱门的哪一侧投球。它是位置术语，不能简单按“在小门周围”理解；阅读比赛报道时要结合投球方向判断。

The bowler changed his angle and came around the wicket.

投球手改变角度，从三柱门侧面投球。
rare 槌球门

📖 在槌球中，指让球穿过的小拱门；它同样是供球通过的狭窄通道。

💡 通常和“through the wicket”或“hit the wicket”连用，只有槌球语境才采用这个义项。普通语境中不要用它指任何拱门或门洞。
rare 滑雪票固定扣

📖 指固定在滑雪票上的临时金属扣件，用来把票挂在身上或设备上；这是把 wicket 用作小型固定通道或扣接装置的专门名称。

💡 通常出现在滑雪场的设备说明或票务语境中，常与“attach the lift ticket”连用。它不是缆车闸机本身，也不是滑雪票；初学者遇到时按具体器材说明理解即可。
rare 伐木工临时棚

📖 在美国方言中，指伐木工用树枝搭成的临时避 shelter，属于非常边缘的地区用法。

💡 只在美国方言或旧式文学语境中出现，通常需要根据上下文识别。现代日常英语中不要用它指普通棚屋或帐篷。

US dialectal
rare 采矿柱间空隙

📖 在柱房式采矿中，指支柱之间留出的空间；这是“小通道或开口”概念在采矿技术中的专门延伸。

💡 只用于采矿技术说明，通常和支柱、矿房等术语一起出现。非专业文本中不应把它理解成普通建筑物的门洞或缝隙。
rare HTML 尖括号

📖 在非正式互联网用语中，指 HTML 代码里包围标签的尖括号，是一种把内容框在开口边界中的技术称呼。

💡 常见于“put the tag in angle brackets”这类 HTML 说明，但技术人员通常直接说“angle bracket”。不要把 wicket 和 HTML 标签本身混为一谈；它只指括号符号。

Internet informal
rare 动物测高器

📖 在兽医学或动物测量中，指用来测量动物身高的装置；这是一个很专业的器械名称。

💡 通常出现在兽医、动物学或实验记录中，常与“measure the height of a dog”连用。日常英语中一般会直接描述测量工具，不会把普通尺子称为 wicket。

wickets plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

small opening (like a window in a door) through which business can be transacted

同义词集: wicket lattice grille

上位: opening

small gate or door (especially one that is part of a larger door)

同义词集: wicket wicket door wicket gate

上位: gate

a small arch used as croquet equipment

同义词集: wicket hoop

cricket equipment consisting of a set of three stumps topped by crosspieces; used in playing cricket

同义词集: wicket

🌳 词源

源自盎格鲁-诺曼语和古北法语，最终可追溯到古诺尔斯语中表示“小海湾”的词根，现代法语 guichet 也来自同一来源。

From Middle English wiket, from Anglo-Norman and Old Northern French wiket, from Old East Old Norse víkjask (“to move oneself, move around”), reflexive of víkja, víkva, ýkva (“to yield, turn, move, go”), from Proto-Germanic *wīkwaną (“to yield, bend, turn”). Compare modern French guichet, ultimately from the same Old Norse source.

🔄 变式

wickets plural

🏷 单词标签 & 词根