← 返回单词列表

wick

🇺🇸 /wˈɪk/

adj 编号: W00976 BNC #19612 COCA #17490

最常见的意思是蜡烛、油灯或煤油炉中的灯芯；作动词时表示液体通过多孔材料的毛细作用被吸走或传输。另有少数历史、方言和专名用法。

💡 记忆钩子

把它记成“灯芯吸液”：灯芯把燃料吸到火焰处，因此 wick 作动词也表示材料吸走或传输液体；其他如地名、方言义属于不同词源的延伸或独立用法。

📝 学习建议

先掌握“灯芯”和“吸液、导液”这两个现代常用义。
不要把 wick 和 wicker 混淆：后者主要指柳条等柔韧枝条及其编织物。
短语 dip one's wick 含有粗俗的性暗示，不宜按普通“灯芯”直译。
表示“有生命的、活跃的”时是较古旧或方言性的形容词用法，不是现代英语中的首选义。

📖 中文释义

adj

rare 活着的；有活力的

📖 在英格兰北部部分方言中，wick 形容人或动物还活着，也可形容其精力充沛、很活跃。

💡 常用于描述人或动物的生命状态，也可描述精神状态。它是地区方言词，不要在一般正式英语中把它当作“活着的”或“活跃的”的常用替代词。

England Northern-England Yorkshire

wicker comparative more wick comparative wickest superlative most wick superlative

name

rare 苏格兰城镇名

📖 Wick 是苏格兰高地议会区凯瑟内斯东北部的一座城镇。

💡 通常作专有地名使用，不加普通名词的复数变化。介绍地点时可与表示城镇、位于或前往的搭配连用。
rare 苏格兰河流名

📖 Wick 也指凯瑟内斯的一条河，河流经 Wick 镇后流入北海的 Wick Bay，完整名称是 Wick River。

💡 指河流时，正式或需要避免歧义的场合可说完整名称。不要仅凭 Wick 这个词就断定它一定指城镇，需看上下文中的河流和水域信息。

name

rare 英格兰若干地名

📖 Wick 是英格兰多个地点名称的一部分或完整名称，不能仅凭这个词确定具体地点。

💡 通常需要与郡名、村镇名或地址一起使用，以避免同名地点造成歧义。作为地名时不按普通名词理解，也不要随意改成复数。

countable uncountable
rare 威尔士村镇名

📖 Wick 是威尔士格拉摩根谷郡的一个村庄和社区名称。

💡 作地名时首字母大写，并通常与威尔士或格拉摩根谷等地点信息连用。不要把它当作普通名词来翻译或改变形式。

countable uncountable
rare 俄亥俄州社区名

📖 Wick 是美国俄亥俄州阿什塔比拉县一个非建制社区的名称。

💡 需要用所在州和县说明具体地点，因为同名地名不止一个。它是专名，通常不加冠词或复数词尾。

countable uncountable
rare 西弗吉尼亚州社区名

📖 Wick 是美国西弗吉尼亚州泰勒县一个非建制社区的名称。

💡 通常与西弗吉尼亚州或泰勒县等地理信息一起出现。作为专名使用时保持大写和原形。

countable uncountable
rare 姓氏

📖 Wick 也是一个源自古英语的英语姓氏。

💡 作姓氏时首字母大写，并与个人名字或称谓连用。不要根据拼写把它当作灯芯一义来解释。

countable

Wicks plural

noun

core 灯芯

📖 灯芯是蜡烛、油灯或煤油炉中由纤维等多孔材料制成的部分；它把液体燃料吸到燃烧的一端，因此正好对应“灯芯吸液”这个记忆钩子。

💡 常见结构是“修剪、点燃或更换灯芯”，也可说某物的灯芯。通常指一根具体灯芯时用可数形式；描述其材料或一般概念时可用不可数形式。

countable

Trim the wick before lighting the candle.

点蜡烛前先把灯芯修短。

The lamp wick absorbed the oil and kept the flame steady.

灯芯吸收了油，使火焰保持稳定。
common 灯芯材料

📖 这里把 wick 当作灯芯这种材料或概念来讲，而不是一根单独的灯芯；它同样通过吸液把燃料送到火焰处。

💡 常见于谈论灯芯的材质、制作或性能时，通常不加不定冠词。若要指出某一根具体灯芯，应改用可数形式。

uncountable

Cotton wick burns evenly when it is soaked with oil.

棉灯芯浸透油后燃烧得很均匀。
common 灯芯（泛指）

📖 这是对灯芯这一类物件的宽泛说法，可包括蜡烛、油灯或其他依靠多孔材料输送燃料的装置中的灯芯。

💡 可数形式常用于泛指一根或多根灯芯，不一定限定具体装置。谈论灯芯材料本身时，通常使用不可数形式更自然。

broadly countable

Different lamps need different kinds of wicks.

不同的灯需要不同种类的灯芯。
rare 阴茎（俚语）

📖 在短语 dip one's wick 中，wick 是对阴茎的粗俗委婉说法。

💡 主要出现在这个固定俚语短语中，语体粗俗且带性意味。不要在普通说明或正式交流中使用它，也不要按灯芯的字面意思理解该短语。

countable euphemistic slang

wicks plural

noun

rare 村落；城镇

📖 在旧英语和部分英格兰方言中，wick 可指一个小村落、村庄，有时也指城镇。

💡 多见于历史文本或地区方言，现代标准英语中通常用表示村庄或城镇的普通词。遇到地名中的 Wick 时，还要考虑它可能是专名而非这个普通名词。

England
rare 农场；奶牛场

📖 在英格兰东部部分方言中，尤其与埃塞克斯有关的用法里，wick 可指农场，特别是奶牛场。

💡 这是地区性很强的旧方言用法，不能用于一般现代农业语境。解释历史地名或方言材料时，应根据上下文判断它是否指农场。

East-Anglia England Essex
rare 圈地

📖 在旧英语中，wick 还可指围起来的一块土地或封闭地块。

💡 主要限于历史文献，现代英语中通常使用表示围地或封闭地块的其他词。不要把现代的普通土地直接称为 wick。

England obsolete

wicks plural

noun

rare 蛆

📖 在约克郡等地的方言中，wick 可指蛆，也就是某些昆虫的幼虫。

💡 这是可数的地区方言用法，通常只在当地口语或方言材料中出现。一般英语中不要把 wick 用作这种昆虫幼虫的常用名称。

England UK Yorkshire countable dialectal
rare 植物根部的生长部分

📖 在农业或园艺方言中，wick 可指植物靠近根部、正在生长的那一部分。

💡 多用于英格兰北部的农业方言，常需结合植物和根部的上下文。现代园艺说明中应使用更明确的普通术语。

England UK Yorkshire countable dialectal uncountable
rare 残留的杂草根

📖 它还可指除草或翻地不彻底后，仍留在土中并能继续存活的杂草根部。

💡 这是地区农业术语，常以复数或不可数方式谈论地里残留的根。不要把它与普通的植物根部或灯芯义混用。

England UK Yorkshire countable dialectal in-plural uncountable
rare 生命；活力

📖 在旧的英格兰北部方言中，wick 可表示生命，也可表示人的活力或精神。

💡 属于方言和过时用法，现代英语中通常不用它表示生命或活力。遇到这层意思时，要依靠历史或地区语境判断。

England UK Yorkshire dialectal obsolete uncountable

wicks plural

noun

rare 角；角落

📖 在英格兰方言中，wick 可指一个角或转角，尤其指眼角或嘴角。

💡 通常需要和眼睛、嘴或面部的上下文连用，不能在普通现代英语中代替常见的“角”或“眼角”。历史文本中的拼写和语境可能有所变化。

England dialectal
rare 角；角落（方言变体）

📖 这是上一意义的方言变体或缩略形式，同样可指眼角、嘴角等部位的角。

💡 只宜在解释方言词形或历史材料时使用。现代英语学习者不应把它当作标准词汇使用。

England abbreviation alt-of dialectal
rare 小树林；低洼处

📖 在部分英格兰方言中，wick 还可指一片小树林，或地面较低的凹处。

💡 需要通过周围的地形或植物语境判断具体含义。它不是现代标准英语中表示树林或洼地的普通词。

England dialectal

wicks plural

noun

rare 擦碰变向球

📖 在滚球或冰壶中，wick 是一种擦边击球：运动中的球或石头只碰到静止的球或石头一点，随后改变方向。

💡 常用于描述一次击球及其路线，需有球类运动上下文。它是英格兰地区性的专业术语，普通英语中不这样使用 wick。

England
rare 窄通道

📖 在同一类球戏术语中，wick 也可指球或石头之间刚好能让投出的球通过的狭窄空隙。

💡 通常与投球路线和其他球的位置一起说明，语义依赖具体比赛场景。它是地区性体育术语，不是一般意义上的“通道”。

England

wicks plural

noun

rare 小海湾；溪湾

📖 在英格兰北部和苏格兰方言中，wick 可指一处水湾，例如小海湾或溪流形成的入湾。

💡 通常需要与海岸、海湾或潮水等上下文连用。不要在一般现代英语中把 wick 当作表示海湾的常用词。

England Northern-England Scotland

wicks plural

noun

rare 柳条篮

📖 在英格兰方言中，wick 可指用柳条等材料编成的篮子，尤其可指装鱼的篮子。

💡 通常指一个具体的篮子，因此可作可数名词使用。它是方言词，不要在普通英语中用来代替常见的“篮子”或“捕鱼篮”。

England countable
rare 柳条编织物

📖 wick 也可集合地指柳条材料，或由柳条编成的编织物。

💡 这种用法通常作不可数名词，谈论材料或编织工艺，而不是一个单独的篮子。现代标准英语中一般使用表示柳条或柳条编织物的其他词。

England uncountable

wicks plural

verb

core 吸走液体

📖 指织物等多孔材料利用毛细作用把液体吸走或带离某处；可以把它记成“灯芯吸液”，只是这里吸走的是汗水、湿气等。

💡 常用结构为“材料 + wick + 液体 + away/off”，也可说“材料 + wick + 液体 + from + 某处”。这是及物用法，不能漏掉被吸走的液体；不要把它泛泛理解成普通的“擦干”或“抽走”。

transitive

This shirt wicks sweat away from the skin.

这件衬衫能把汗水从皮肤上吸走。

The towel is designed to wick moisture from your hands.

这条毛巾的设计是把手上的湿气吸走。
common 吸收并传走液体

📖 指材料本身通过毛细作用吸收并传走液体，不强调液体被带到哪个具体位置。它仍然可以联系到“灯芯吸液”这个记忆点。

💡 常用结构为“材料 + wick”，后面可接介词短语说明液体从哪里来或被带往哪里。这里是不及物用法，通常不直接接液体作宾语；若要明确说出被吸走的液体，改用及物结构。

intransitive

Some synthetic fabrics wick well during exercise.

有些合成织物在运动时吸湿排汗效果很好。
common 液体渗行

📖 指液体在木材、织物等多孔材料中借助毛细作用缓慢移动，常常是穿过材料或向上移动。想象灯芯把燃料一点点传到火焰处即可。

💡 常用结构为“液体 + wick + through/up + 材料”，其中 through 强调穿过，up 强调向上移动。这个用法是不及物的，主语通常是水分、湿气或其他液体；不要在它后面直接加材料作宾语。

intransitive

Water wicked up through the paper and blurred the ink.

水分沿着纸张向上渗，弄花了墨水。

wicks present,singular,third-person wicking participle,present wicked participle,past wicked past

verb

rare 卷球中击球变向

📖 在英国卷球运动中，指用自己的球恰好击中静止的球，使被击中的球改变方向。

💡 常用结构为“运动员 + wick + 静止的球”，语域限于卷球运动，通常需要结合比赛语境理解。不要把它用于一般的球类碰撞或日常击打。

England transitive
rare 球发生变向碰撞

📖 在英国卷球运动中，指一个球轻轻撞到静止的球，使后者改变方向，强调这种碰撞本身。

💡 常用结构为“球 + wick”，属于卷球术语，通常从上下文判断被撞的球和运动方向。它是专门的不及物用法，不适合描述普通物体碰撞。

England intransitive

wicks present,singular,third-person wicking participle,present wicked participle,past wicked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a loosely woven cord (in a candle or oil lamp) that draws fuel by capillary action up into the flame

同义词集: wick taper

上位: cord

any piece of cord that conveys liquid by capillary action

同义词集: wick

the physician put a wick in the wound to drain it

上位: cord

🌳 词源

常用的“灯芯”名词来自中古英语，动词义由该名词发展而来；其他词义可能来自表示聚落、弯角或海湾的不同古英语或古诺尔斯语词源。

From Middle English wik, wike, wich, wicke (“dwelling, home; building or land, probably enclosed, in which work is done; area, region, territory; city, town; hamlet, village”), from Old English wīc (“dwelling place, abode, lodging; temporary dwelling place, camp; place where a thing remains; town, village”), and then probably: * from Latin vīcus (“row of houses; street; quarter, neighbourhood; hamlet, village; municipal section or ward; farm”), from Proto-Italic *weikos (“village”); and/or * from Proto-West Germanic *wīhs (“burgh, village; colony, settlement; dwelling”), from Proto-Germanic *wīhsą (“settlement; village”); both ultimately from Proto-Indo-European *weyḱ- (“to enter in; to settle; settlement”). Doublet of vicus and -wich. cognates * Ancient Greek οἶκος (oîkos, “house”) (whence English eco-) * Dutch wijk (“quarter, district”) * Old Frisian wik * Old High German wîch, wih (“village”) (modern German Weichbild (“municipal area”)) * Old Saxon wic (“village”)

🔄 变式

more wick compar most wick superl wicked past wicker compar wickest superl wicking present Wicks plural

🏷 单词标签 & 词根