← 返回单词列表
whoop-de-doo
whoop-de-doo 是一个非正式表达,围绕“兴奋、热闹、声势很大”这一核心,可作形容词、感叹词和名词使用;有时也带有讽刺意味。
💡 记忆钩子
把它想成一群人兴奋地欢呼、场面越闹越大的样子:形容词表示“很热闹、很夸张”,感叹词表示“哇,真刺激”,名词则表示这种热闹场面或一阵骚动;在赛车术语中,它进一步指由这种“冲得很猛、腾空一下”的感觉形成的特定动作或凸起。
📝 学习建议
- 先掌握“热闹、夸张、兴奋”的核心感觉,再区分它是形容场面、发出感叹,还是指一场热闹或骚动。
- 它通常不是中性地描述普通高兴,常带口语色彩,尤其在感叹词用法中可以反讽地表示“也没什么了不起”。
📖 中文释义
adj
-
core 热闹夸张的📖 形容某件事让人感到兴奋、热情高涨,或表现得特别张扬、热闹;重点不只是“开心”,还包括外在声势很大。💡 常用“a whoop-de-doo performance/show/event”或“be too whoop-de-doo for...”这样的结构。它多用于非正式评论,常带说话人觉得场面过分热闹、夸张的语气。不要把它当作普通的褒义词来使用,因为上下文中可能是在批评喧闹或做作。The ceremony was far too whoop-de-doo for a quiet memorial.这场仪式对于一场安静的追悼会来说,实在太喧闹夸张了。The advertisement uses a whoop-de-doo style to sell a very ordinary product.这则广告用十分夸张热闹的风格来推销一件很普通的产品。
more whoop-de-doo
comparative
most whoop-de-doo
superlative
intj
-
core 哇,真刺激📖 作为感叹词,它模仿人们兴奋欢呼的声音,可以表示惊喜、激动或热烈赞叹;根据语气,也可以反过来表示“就这?有什么大不了的”。💡 最典型的形式是单独喊“Whoop-de-doo!”来回应突然发生的事情。它高度口语化,是否真诚主要靠上下文和语调判断,书面叙述中常用来表现人物说话或制造反讽效果。中文学习者要特别注意,它不一定是真心夸奖。"Whoop-de-doo!" she shouted when the fireworks finally began.烟花终于开始时,她大喊:“哇,真刺激!”"Whoop-de-doo," he said, staring at the same old report.他盯着那份老报告说:“哇,真了不起。”
noun
-
core 一阵骚动📖 指一阵忙乱、兴奋或声势很大的活动,强调场面突然变得热闹,而不只是某个人发出欢呼。💡 常见结构是“a whoop-de-doo”或“without any whoop-de-doo”,可用来说明某件事是否伴随着夸张的仪式感或骚动。它属于口语和带评论性的表达,常暗示说话人不太欣赏这种大张旗鼓。不要用它指一个安静、普通的活动过程。The team opened the new store without any whoop-de-doo.团队没有大张旗鼓地就开了新店。There was a lot of whoop-de-doo when the local team won.当地球队获胜时,现场一片欢腾和骚动。
-
common 热闹的大场面📖 指一场充满喧闹、活动和兴奋气氛的事件,通常让人觉得规模很大或场面很夸张。💡 最常见的结构是“a big whoop-de-doo”或“a whole whoop-de-doo”,后面可以接事件本身或通过上下文说明是什么活动。它通常用于非正式叙述,既可表示热闹,也可带一点“何必这么大惊小怪”的态度。不要把它用于正式活动名称或严肃的事件分类。The product launch turned into a big whoop-de-doo with music, lights, and speeches.产品发布会变成了一场有音乐、灯光和演讲的盛大热闹活动。
-
rare 抢先猛冲的赛马方式📖 在赛马术语中,指骑师一开始就取得领先,并让马尽可能快速奔跑的比赛方式;这是“兴奋地一路冲出去”这一核心感觉在专业语境中的延伸。💡 通常只出现在赛马报道或讨论骑师策略的文章中,常与“rider”“jockey”或比赛结果连用。它不是普通英语中表示“快速奔跑”的名词,也不能随意用于其他体育项目。遇到这个义项时,应根据赛马上下文理解,而不是按日常的“热闹场面”解释。
-
rare 使车辆短暂腾空的路面凸起📖 在摩托车或汽车赛车中,指赛道上的凸起,车辆经过时会短暂离地;它把“冲得很猛、上下颠动”的感觉变成了赛车术语。💡 常见于赛车或越野驾驶语境,通常与“bump”“track”或车辆腾空的描述一起出现。这个义项很专业,不能用来泛指城市道路上的普通减速带或小坑洼。非赛车语境中,读者通常会优先理解为“热闹、骚动”而不是路面结构。
whoop-de-doos
plural
🔄 变式
more whoop-de-doo
compar
most whoop-de-doo
superl
whoop-de-doos
plural
🏷 单词标签 & 词根