← 返回单词列表

wholly

★★
🇺🇸 /hˈoʊli/ 🇬🇧 /ˈhəʊ.li/
adv 编号: W00945 BNC #3314 COCA #6835
副词,表示完全、彻底,或强调某事只限于某一方面。
💡 记忆钩子
把 wholly 记成“整个地”:先表示事情一点不剩地成立,即“完全、彻底”;再把“整个注意力或身份”收束到一个对象上,就引申为“专门地、只对这一项”。
📝 学习建议
  • 先掌握“完全、彻底”这一核心意思,再学习“专门、只”这一较窄的用法。
  • wholly 与 holy 不是同一个词:前者表示“完全地”,后者表示“神圣的”。
📖 中文释义
adv
  • core 完全地;彻底地
    📖 表示某件事全部成立,没有留下例外或未完成的部分;有时也只是用来加强语气,表示“非常、极其”。
    💡 常用“wholly + 过去分词、形容词或状态动词”的结构,例如表示某事完全被接受或完全错误。它通常修饰整个判断,而不是某个具体名词。正式语境中可用它加强语气,但在日常口语里 completely 往往更自然。
    not-comparable
    The proposal was wholly rejected by the committee.
    委员会完全否决了这项提议。
    I am wholly responsible for the mistake.
    这个错误完全由我负责。
  • core 专门地;只
    📖 把某人的投入、忠诚、身份或活动范围全部集中在一个对象上,强调“只属于这一项”,而不只是程度很高。
    💡 常用“wholly devoted to”“wholly dependent on”或“wholly concerned with”等结构,后面接对象或主题。这个意思多见于正式或书面表达,翻译时要根据上下文选择“专门、完全投入于”或“只”。不要把它机械地理解成“非常”,因为这里强调的是范围排他性。
    not-comparable
    She was wholly devoted to caring for her younger brother.
    她一心一意地照顾弟弟。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly'); ; ; ; ; ; ; ; ; ;
同义词集: wholly entirely completely totally all altogether whole right
he was wholly convinced
entirely satisfied with the meal
it was completely different from what we expected
was completely at fault
a totally new situation
the directions were all wrong
it was not altogether her fault
an altogether new approach
a whole new idea
she felt right at home
he fell right into the trap
反义: in part, part, partially, partly
🌳 词源
源自中古英语 holly、holeliche 等形式,由 whole 加后缀 -ly 构成;与 holy 是同源异形词。
From Middle English holly, holeliche, holliche (also as halely, hallich, etc.). Doublet of earlier holy. By surface analysis, whol(e) + -ly.
🔄 变式
wholely alternative
🏷 单词标签 & 词根