← 返回单词列表
wholesale
★★
🇺🇸 /hˈoʊlsˌeɪl/
wholesale 主要表示“批发的、整批地”,也可引申为大范围且不加区别地;还可作名词表示批发业务、作动词表示批发销售。
💡 记忆钩子
想象一个仓库把整批货物一次性搬给商家:货物数量大、面向转售,就是“批发的”或“整批地”。这个“整批、不逐个区分”的画面又引申出“大范围、无差别地”,所以它既能说货物成批出售,也能说破坏或改变来得全面而不加区别。
📝 学习建议
- 先掌握“批发、整批地”这一核心义,再记住它在抽象语境中可表示“全面而不加区别地”。
- 不要把 wholesale 只理解成“全部”或“整体”;它通常带有大宗交易或不加区别地一概处理的意味。
📖 中文释义
adj
-
core 批发的;大宗销售的📖 指商品不是逐件卖给最终消费者,而是以较大数量卖给零售商或其他商家再转售。它强调的是整批交易这一方式。💡 常见模式:wholesale + 商品或价格名词,如“wholesale goods”和“wholesale price”。它主要出现在商业和交易语境中,与表示面向消费者销售的词相对。不要把 wholesale price 误解成“商品最终售价”,它通常指商家进货时的批发价。The store buys wholesale clothing from local manufacturers.这家商店从本地制造商那里批发服装。Wholesale prices are usually lower than retail prices.批发价通常低于零售价。
-
common 全面的;不加区别的📖 引申指影响范围很大,并且不逐一区分对象,仿佛把一整批东西一起处理。常用于描述破坏、改变、解雇等大范围行动。💡 常见模式:wholesale + 抽象名词,如“wholesale destruction”或“wholesale changes”。这种用法多见于新闻、评论和较正式的书面语,通常不是指商业批发。不要只按“批发的”直译,而要注意它是否在说一种全面、无差别的结果。figurativelyThe flood caused wholesale destruction across the valley.洪水给整个山谷造成了大范围的破坏。
more wholesale
comparative
most wholesale
superlative
adv
-
core 整批地;大宗地📖 表示购买、销售或处理商品时按大批数量进行,而不是一件一件地处理。💡 常见模式:buy、sell、purchase 等动词 + wholesale。它通常放在动词后,说明交易方式;在商业语境中很自然,在日常非商业语境中不要随意使用。不要把它当作泛指“很多”的副词。Small shops often buy wholesale to keep their costs down.小商店常常批量进货,以降低成本。These farmers sell their produce wholesale.这些农民把农产品整批卖出。
-
common 一概地;不加区别地📖 表示把一组人或事物不加区分地全部接受、拒绝或处理,重点是“一概而论”的方式。💡 常见模式:动词 + wholesale,尤其与接受、拒绝、改变等动词连用。这个引申义比商业义更偏正式,新闻和评论中较常见。它强调无差别处理,不一定表示数量很多。figurativelyThe committee rejected the proposals wholesale.委员会一概否决了这些提案。
more wholesale
comparative
most wholesale
superlative
noun
-
core 批发;批发业务📖 指商品以较大数量卖给零售商或其他商家,再由他们转卖给消费者的销售环节或业务。💡 常见模式:work in wholesale、buy something at wholesale,以及“the wholesale of + 商品”。谈行业时常说 the wholesale trade 或 wholesale;若强调卖给最终消费者,则应使用表示零售的词。注意这里说的是销售渠道,不只是“数量很多”。countable uncountableShe has worked in wholesale for more than ten years.她从事批发业务已经十多年了。
wholesales
plural
verb
-
common 批发销售📖 指卖方把商品按批量卖给零售商或其他商家,而不是直接零售给最终消费者。💡 常见模式:wholesale + 商品 + to + 商家,如“wholesale coffee to restaurants”。这个动词可直接带商品作宾语,语气偏商业和行业化。表达自己进货时不要用它,应改用表示“批量购买”的说法。The company wholesales organic coffee to restaurants.这家公司向餐馆批发有机咖啡。
wholesales
present,singular,third-person
wholesaling
participle,present
wholesaled
participle,past
wholesaled
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 5 组
on a large scale without careful discrimination
同义词集:
wholesale
in large quantities
I buy food wholesale
at a wholesale price
同义词集:
wholesale
I can sell it to you wholesale
反义: retail
ignoring distinctions;
同义词集:
sweeping
wholesale
sweeping generalizations
wholesale destruction
近似: indiscriminate
the selling of goods to merchants; usually in large quantities for resale to consumers
同义词集:
wholesale
反义: retail
上位: marketing, merchandising, selling
sell in large quantities
同义词集:
wholesale
反义: retail
上位: sell
🌳 词源
源自表示“整体”和“销售”的两个英语词素,原义与整批销售有关。
From whole + sale.
🔄 变式
more wholesale
compar
most wholesale
superl
wholesaled
past
wholesales
plural
wholesaling
present
🏷 单词标签 & 词根