whole-life

whole-life 是形容词，表示“贯穿整个寿命或一生的”，常用于保险、资产管理和刑罚等语境。

💡 记忆钩子

把 whole-life 想成一条从开始一直延伸到终点、不会中途截断的完整时间线：保险保障持续到被保险人去世，资产成本计算覆盖整个使用寿命，刑期则持续到服刑者生命结束。

📝 学习建议

先掌握保险和资产管理中的常见用法，再理解“终身监禁”这一法律语境。注意 whole-life 作定语时通常写成带连字符的形式，不要把它误解为“整个人生都很完整”。

📖 中文释义

adj

core 终身保险的

📖 指保险保障不会在固定期限后结束，而是一直持续到被保险人去世；核心概念是保障覆盖整个人生后段，而不是只覆盖一段期限。

💡 常用结构是 “whole-life insurance” 或 “a whole-life policy”。它是保险行业中的固定说法，与只保障特定年限的定期保险相对；不要把它简单理解成任何“长期保险”。

not-comparable

She chose whole-life insurance because she wanted lifelong coverage.

她选择了终身保险，因为她希望获得终身保障。

The adviser explained how a whole-life policy differs from term insurance.

顾问解释了终身保险保单与定期保险的区别。
core 全寿命周期的

📖 指把资产从投入使用到寿命结束的整个期间都纳入考虑，例如计算这段时间内的总成本、可靠性或维护需求。

💡 常用结构是 “whole-life cost(s)” 或 “whole-life performance”。它多见于工程、基础设施和资产管理语境，强调不能只看购买价格或当前表现；通常直接放在名词前作定语。

not-comparable

The cheaper machine may have higher whole-life costs because it needs frequent repairs.

这台较便宜的机器可能全寿命周期成本更高，因为它需要经常维修。
common 终身监禁的

📖 指刑罚持续到服刑者生命结束，也就是通常所说的终身监禁；这里的“终身”指罪犯余下的一生。

💡 常用结构是 “a whole-life sentence” 或 “whole-life imprisonment”。它主要出现在法律和新闻语境中，不能用来泛指任何很长的刑期；具体法律含义可能因司法管辖区而不同。

not-comparable

The court imposed a whole-life sentence for the most serious crimes.

法院因最严重的罪行判处了终身监禁。
rare 贯穿整个寿命的

📖 在较一般的组合中，指某事覆盖一个人或事物的完整生命或使用寿命，而不特指保险、资产成本或刑罚。

💡 通常采用 “whole-life + 名词” 的组合形式，具体含义由后面的名词决定。这个用法不如保险、资产和法律语境固定，阅读时可按“整个寿命期间的”理解。

not-comparable

🏷 单词标签 & 词根