whittle

whittle 主要表示用刀削木，也可引申为逐步削减某物；它还可指一种刀、旧式披肩，以及姓氏或地名。

💡 记忆钩子

核心画面是一把小刀慢慢削去木头：先是用刀削木，后来引申为一点点削减债务等东西。表示刀具、旧式披肩和专名时则是彼此分开的词源或专名用法，需要单独记忆。

📝 学习建议

先掌握“用刀削木”和“逐步削减”这两个现代常用义，再记名词义和历史用法。
不要把 whittle 只理解成普通的“切”；它强调用刀一点点削去，或逐步减少。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，表示某人的家族名称，不表示“削”或其他普通词义。

💡 用作姓氏时通常出现在全名中，并保持首字母大写。不要因为它和动词形式相同，就把人的姓氏按“削”来理解。

countable uncountable

Whittle is her family name.

Whittle 是她的姓。
rare 肯塔基州地名

📖 这是美国肯塔基州罗素县一个非建制社区的名称，属于具体地名。

💡 通常出现在地址、地方新闻或地图中，并按地名大写。遇到这个义项时应保留地名，不要把它当作普通名词翻译。

countable uncountable

Whittles plural

noun

core 小刀；折叠刀

📖 它指一把刀，尤其是折叠刀、袖珍刀或带刀鞘的刀；这正是“用小刀慢慢削”的工具。

💡 常见结构是 a whittle 或 the whittle，后面可接表示携带、拿起或使用的动词。不要把它自动译成任何厨房刀具；这里重点是便携的小刀。

He carried a whittle in his pocket while camping.

他露营时把一把小刀放在口袋里。

whittles plural

noun

rare 旧式肩毯

📖 这是英国西部乡村女性披在肩上的粗灰色双层毯，像厚披肩一样保暖。

💡 通常出现在描述旧时服装的名词短语中，常伴随颜色、材质或穿戴方式。它不是现代服装名称，阅读历史文本时再识别即可。

archaic
rare 羊毛披肩

📖 它也可指一种较精细的羊毛披肩，传统上尤其指白色披肩。

💡 多用于历史服饰或地方文化语境，常和颜色、羊毛材质及披戴动作一起出现。不要把这个义项用于现代普通披肩的日常表达。

archaic

whittles plural

verb

core 削木；雕削

📖 指拿刀一点点削去木头，使它变成想要的形状；画面就是用小刀慢慢削出成品。

💡 常见结构是 whittle + 木头，或 whittle + 木头 + into + 形状；也可以说某人坐着 whittle，表示持续做这件事。它通常暗示动作细致、缓慢，不要和快速劈砍混用。

intransitive transitive

My grandfather whittled a bird from a piece of pine.

我爷爷把一块松木削成了一只鸟。

She sat by the fire and whittled quietly.

她坐在火边安静地削木头。
common 逐步削减

📖 引申为一点点减少某物，常指债务、预算、规模或数量，保留了“逐层削去”的画面。

💡 最常见的结构是 whittle down + 名词，或 whittle + 名词 + down；宾语通常是可以减少的数量、金额或范围。它强调逐步压缩，不表示把对象物理切开，也不宜直接替代所有表示“减少”的词。

transitive

The company whittled down its debt over several years.

这家公司用了几年时间逐步削减债务。
rare 使兴奋或醉酒

📖 这是旧式或边缘用法，指使人变得兴奋，或因酒而醉；它与核心的“削减”义不是现代常见的自然引申。

💡 通常只在历史文本或方言材料中出现，常用于描述酒后状态或人的情绪。现代英语中不要用它表达普通的“使兴奋”或“使醉酒”。

figuratively transitive

whittles present,singular,third-person whittling participle,present whittled participle,past whittled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

cut small bits or pare shavings from

同义词集: whittle pare

whittle a piece of wood

上位: cut

English aeronautical engineer who invented the jet aircraft engine (1907-1996)

同义词集: whittle frank whittle sir frank whittle

🌳 词源

现代动词和刀具义与“削、砍”有关；披肩义来自另一条表示白色毯布的词源，专名义另计。

From Middle English whittel (“large knife”), an alteration of thwitel, itself from thwiten (“to whittle”), from Old English þwītan (“to strike down, whittle”), from Proto-Germanic *þwītaną, possibly from Proto-Indo-European *twey- (“to shake, hurl, toss”). Compare Old Norse þveita (“to hurl”), Ancient Greek σείω (seíō, “I shake”). Related to thwite and thwaite.

🔄 变式

whittled past Whittles plural whittling present

🏷 单词标签 & 词根