whitey

whitey 是一个带强烈语境色彩的英语名词：它可以指白人（通常带有冒犯性），也可以在英国俚语中指吸食大麻后出现的一阵强烈不适。

💡 记忆钩子

把 whitey 记成“白色标签引发的强烈反应”：第一义把“白”贴在人身上，变成对某类白人的称呼；第二义则把身体突然变得难受、失控的状态称作 whitey。两义都不是中性日常词，必须靠语境判断。

📝 学习建议

先记住第一义带有种族冒犯性，不要把它当作普通的“白人”说法，也不要在不明确语境下主动使用。
第二义只在英国俚语和涉毒语境中较常见，不要把 whitey 泛化为所有疾病或不舒服。

📖 中文释义

noun

core 带冒犯性的“白人”称呼

📖 指白人，尤其指西欧血统的人；这个词通常带有贬义、种族攻击性，常见于特定社群或描写种族对立的语境，不能当作中性的身份名称。

💡 常作称呼或带定冠词的指代成分使用，如“whitey”或“the whiteys”，但具体形式取决于句子结构。它属于冒犯性种族俚语，在正式、礼貌或跨文化交流中都应避免使用。中文使用者容易只按字面把它理解成亲昵的“小白”，这是严重误判。

derogatory ethnic offensive slur

He used a slur against whitey, and the room went silent.

他用带种族攻击性的词辱骂白人，房间里顿时安静下来。

The novel shows how the speaker learned to distrust whitey.

这部小说展现了说话者如何逐渐不信任白人。
common 吸食大麻后的一阵强烈不适

📖 在英国俚语中，指吸食大麻后突然出现的强烈不适或惊慌状态；这里的重点是一次发作，而不是一般性的生病。

💡 最常见的句型是“have a whitey”，也可以说某人“is having a whitey”。这是英国俚语，常出现在谈论吸毒经历的非正式语境中；不要把它用于普通的头晕、感冒或其他日常不适。

British slang

He had a whitey after taking too much cannabis.

他吸食了太多大麻后出现了一阵强烈不适。

whiteys plural whities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(slang) offensive names for a White man

同义词集: whitey honky honkey honkie

上位: caucasian, white, white person

🌳 词源

由表示“白色、明亮”或“白人”的 white 加上带有缩小或昵称色彩的后缀 -y 构成。

Proto-Indo-European *ḱweyt- Proto-Germanic *hwītaz Proto-West Germanic *hwīt Old English hwīt Middle English whit English white English -y English whitey From white (“bright and colorless; a white-skinned person”) + -y (“forming diminutives”).

🔄 变式

whiteys plural whities plural

🏷 单词标签 & 词根