← 返回单词列表

white-shoe

adj 编号: W00889

white-shoe 是美国俚语，既可形容带有常春藤盟校精英色彩、代表主流权力圈的事物，也可指涉一种被刻板化为娇气或不成熟的年轻男性形象。

💡 记忆钩子

把它想成一双传统的白鞋：最初让人联想到穿着这种鞋的常春藤男学生，于是既形成了“娇气、学生气”的年轻男性形象，也延伸出“由这类名校精英组成的主流权力圈”这一层意思。

📝 学习建议

不要把 white-shoe 只理解为“白色的鞋”；这里通常是在谈人物形象或社会阶层。
建议先记住“常春藤男学生”这一核心画面，再联系“精英机构”和“娇气、不成熟”两个延伸义。

📖 中文释义

adj

rare 娇气或学生气的

📖 形容一个男性显得娇气、柔弱或不成熟，带有美国俚语和刻板印象色彩；可以把它看成“白鞋男学生”形象的负面延伸。

US slang
core 主流精英阶层的

📖 形容与美国传统主流社会权力圈相连的人、机构或风格，尤其暗示金融、法律等领域的老牌精英网络。它从“常春藤盟校男学生”这一形象延伸为“由这类精英掌握的体制”。

💡 常见结构是“white-shoe + 机构或行业名词”，也可说“a white-shoe firm”。这个词通常用于美国语境，常带有批评、疏离或讽刺意味；不要把它简单译成“白鞋的”或只理解成“高端的”。

US slang

She joined a white-shoe law firm after graduating from college.

她大学毕业后加入了一家老牌精英律师事务所。

more white-shoe comparative most white-shoe superlative

noun

core 常春藤男学生

📖 指一个被看作来自常春藤盟校、穿着讲究而带有传统精英气质的男性大学生；这个人物形象正是其他相关含义的出发点。

💡 常见于“a white-shoe student”或“a white-shoe type”这类结构，通常用于描述某人的社会形象，而不是正式确认其学校背景。这个名词带有美国俚语色彩，往往含有调侃或讽刺意味；不要把它当作普通的学校身份名称。

US slang

The novel's white-shoe was confident that his family connections would open every door.

小说中的那个常春藤男学生深信，家里的关系能为他打开所有门路。

white-shoes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

denoting a company or law firm owned and run by members of the WASP elite who are generally conservative

同义词集: white-shoe

the politician tried to hide his white-shoe background

近似: exclusive

🌳 词源

名词义来自这种人物所穿的传统鞋履；形容词义则与相关公司大量聘用常春藤盟校毕业生有关。

For the noun, from their traditional footwear. For the adjective, from the preponderance of Ivy League graduates hired by such firms.

🔄 变式

more white-shoe compar most white-shoe superl white-shoes plural

🏷 单词标签 & 词根