← 返回单词列表

white-labeling

verb 编号: W00882
表示“以自己的品牌销售或提供他人生产的产品或服务”的动词形式,既可作现在分词,也可作动名词。
💡 记忆钩子
把别人的产品装进自己的“白色空标签”里,再贴上自己的品牌:白标签本身不强调生产者,只强调谁来贴牌、谁来销售;因此这个词既可表示正在贴牌,也可表示“贴牌”这件事。
📖 中文释义
verb
  • core 贴牌销售;贴牌提供
    📖 指把别的公司生产或提供的产品、软件或服务,以自己的品牌销售或提供;也可以指正在进行这种贴牌,或把这种做法当作一件事来谈。记住“给别人的产品贴上自己的白标签”这个画面即可。
    💡 常见模式是“be white-labeling + 产品/服务”或“white-labeling + 产品/服务”,例如说明公司正在采用贴牌模式;作名词时常见于“white-labeling allows...”这类结构。它通常用于商业合作和技术服务语境,不表示公司亲自制造产品。中文学习者容易把它误解为普通的重新包装,也不要把它和只更换外观、不改变品牌归属的行为混为一谈。
    form-of gerund participle present
    The startup is white-labeling accounting software for small businesses.
    这家初创公司正在为小型企业提供贴牌会计软件。
    White-labeling lets the agency sell the service under its own brand.
    贴牌模式让这家代理机构能够以自己的品牌销售这项服务。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签