← 返回单词列表
white-headed
形容头发或头部呈白色的，通常指因年老而头发变白的人，也可指头部有白色毛发或羽毛的动物。
💡 记忆钩子
把“白色的头”想成一个醒目的白头：在人身上，它常让人联想到年老而白发苍苍；在动物身上，则只是头部毛发或羽毛呈白色的外观。
📝 学习建议
- 先掌握“年老而白发”的常见用法，再理解它描述动物头部颜色的用法。
- 不要把它一律理解为“白头发的人”；描述动物时，它通常只是外貌特征，不表示年龄。
📖 中文释义
adj
-
core 白发苍苍的📖 指人的头发已经变白，尤其强调这是年老造成的外貌特征；可以把它记成“一个醒目的白头”。💡 常用“a white-headed + 人”或“someone is white-headed”这样的结构，但前一种定语用法更自然。它通常带有描述年龄或人生经历的意味，不只是说头发暂时染成白色。不要把它理解成“头部戴着白色东西”。not-comparableThe white-headed man greeted everyone with a warm smile.那位白发苍苍的老人微笑着向大家打招呼。She became white-headed in her later years.她晚年时头发变白了。
-
common 白头的（动物）📖 指动物的头部全部或部分覆盖着白色毛发或羽毛，重点是颜色和外观，不一定与年龄有关。💡 常用“a white-headed + 动物”来描述外貌，如鸟、鹰或其他有毛动物；也可用于介绍某个动物种类或个体的显著特征。这里的 white-headed 不表示动物年老，也不应误译成“白发的动物”。not-comparableA white-headed eagle circled above the lake.一只白头鹰在湖面上空盘旋。
🌳 词源
由 white（白色的）和 headed（有……头部特征的）组成，是意义透明的复合形容词。
🔄 变式
whiteheaded
alternative
🏷 单词标签 & 词根