← 返回单词列表

whistle-stop

adj 编号: W00856

whistle-stop 表示“短暂而匆忙的停留”，可指小火车站，也可指竞选途中为演讲而作的短暂停留；作形容词时表示极其简短、走马观花的。

💡 记忆钩子

想象一列火车鸣笛后只在小站停一下：先是“短暂停靠”的小火车站，再引申为竞选者途中快速停下演讲，最后形容任何安排得非常匆忙、时间极短的行程。

📝 学习建议

不要把它仅仅理解为普通的“吹口哨停下”；它通常强调短暂、快速的停留，尤其常见于行程或竞选活动。
学习时先掌握形容词短语“极其简短的行程”，再记住名词和动词的竞选语境。

📖 中文释义

adj

core 极其简短的

📖 形容行程、访问或活动只留出很少时间，匆匆经过，难以深入了解；这个意思正像火车鸣笛后只在小站停一下。

💡 常用模式是“whistle-stop tour/visit”，表示“短促而密集的旅行或访问”。它通常放在名词前作定语，不要把它理解成单纯的“快速”。这个词往往还暗示活动安排得很紧、停留不够充分。

idiomatic not-comparable

We took a whistle-stop tour of three museums in one afternoon.

我们一个下午走马观花地参观了三座博物馆。

Her whistle-stop visit left no time for a proper meeting.

她这次匆忙的访问根本没有留下正式会面的时间。

noun

core 小火车站

📖 指规模很小、列车只短暂停靠的火车站，正是“鸣笛后短暂停靠”这一核心画面的来源。

💡 常见模式是“a whistle-stop”或“a whistle-stop on the line”。这个词强调车站小、停靠短，不等于所有普通火车站。现代语境中它常带有乡镇铁路或历史背景。

idiomatic

The train stopped at a quiet whistle-stop near the village.

火车在村子附近一个安静的小站停了下来。
common 竞选短暂停留

📖 指候选人在竞选途中短暂到访某地，发表演讲或进行其他公开竞选活动，然后马上继续赶路；这就像把火车的小站停靠搬到了竞选行程中。

💡 常见模式是“a whistle-stop on the campaign trail”或“make a whistle-stop in a town”。这是政治语境中的名词，不要用于普通朋友拜访。它通常暗示停留时间短、地点较多、行程紧凑。

The candidate made a whistle-stop in a farming town before the debate.

这名候选人在辩论前到一个农业小镇作了短暂的竞选停留。

whistle-stops plural

verb

common 作竞选短暂停留

📖 指候选人在竞选巡回途中快速到某地演讲或争取选票，然后继续前往下一站；它把“短暂停靠”这个核心画面变成了动作。

💡 常见模式是“candidate whistle-stops in a town”或“whistle-stop across the state”。它通常用于新闻报道或政治评论，主语多为候选人。不要把它当作普通的“停一下”来使用，因为它明确带有竞选活动色彩。

intransitive

The senator will whistle-stop across the state next week.

这位参议员下周将在全州各地作竞选短暂停留。

whistle-stops present,singular,third-person whistle-stopping participle,present whistle-stopped participle,past whistle-stopped past

🌳 词源

据说源自小城火车进站前常鸣笛的情景。

Named for the train whistle that is frequently blown before stopping in small towns.

🔄 变式

whistle-stopped past whistle-stopping present whistle-stops plural

🏷 单词标签 & 词根