← 返回单词列表
whirlwind
★
🇺🇸 /wˈɚlwˌɪnd/
🇬🇧 /ˈwɜːlwɪnd/
whirlwind既可以指快速旋转、向上卷起的风，也可以比喻来势猛烈、发展迅速的人或一连串事件；作形容词时表示“极快的、短暂而密集的”。
💡 记忆钩子
把whirlwind想成一股旋转着向上冲的风：它本身是小范围的猛烈旋风，也能比喻人或事件像旋风一样席卷而过；因此作形容词时，表示事情进行得又快又密集，仿佛一阵风迅速卷过。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“旋风”这一字面义，再记住它常用于比喻快速而密集的经历或活动；不要把形容词义误解成单纯的“短”。
- 看到whirlwind tour或whirlwind romance时，应整体理解为“时间很短但节奏很快、强度很高的旅行或恋情”，不必按“旋风”逐字翻译。
📖 中文释义
adj
-
core 快速而短暂的📖 形容某段经历或活动像旋风一样迅速卷过，时间不长，但安排密集、变化很快，往往让人感到强烈而充实。💡 常用模式是“a whirlwind + 活动或经历类名词”，例如a whirlwind tour或a whirlwind romance。它通常作前置定语，不能自然地理解为一般的“快”；所修饰的事情还应有短暂、密集和迅速推进的特点。中文学习者容易把它只译成“短暂的”，从而漏掉“节奏极快、强度很高”的意味。not-comparableWe took a whirlwind tour of the city and saw all the major sights in one day.我们进行了一次旋风式的城市游览，一天之内看遍了主要景点。Their whirlwind romance led to a wedding only three months later.他们的闪电般恋情在仅仅三个月后就走进了婚姻。
noun
-
core 旋风；小范围的强烈旋转风📖 一种在小范围内旋转并向上卷起的强风，空气向中心聚拢，再形成向上的气流；日常语境中可以泛指类似龙卷风或尘卷风的旋转风。💡 常见模式是“a whirlwind of + 物质”或“a whirlwind swept through + 地点”，也可以直接说“a whirlwind formed”。它是可数名词，表示一次具体的旋风时通常要用a或其他限定词。不要把它和所有强风混为一谈，因为旋转和向上卷起是这个词的核心特征。A small whirlwind lifted dust from the dry field and spun it into the air.一股小旋风把干燥田地里的尘土卷到空中。
-
common 席卷而来的猛烈人或事物📖 比喻某个人、物体或一连串事件像旋风一样猛烈地向前推进，所到之处带来快速而明显的影响，甚至造成混乱或破坏。💡 常用模式是“a whirlwind of + 活动或事件”或“someone came through like a whirlwind”，后者强调某人的行动极快、声势很大。这个比喻义常用于描述忙乱的活动、强烈的变化或具有破坏力的人，不一定真的涉及风。使用时要保留“席卷而过”的动态感，不能只当作“很多事情”的中性说法。figurativelyThe new manager swept through the office like a whirlwind, changing everything in a week.新经理像一阵旋风般席卷办公室，在一周内改变了一切。
whirlwinds
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth
同义词集:
whirlwind
🌳 词源
源自中古英语whirlewind或whirlewynde，由表示“旋转”的词和wind“风”组成。
From Middle English whirlewind, whirlewynde, equivalent to whirl + wind. Compare Middle Dutch wervelwint, Old Norse hvirfilvindr.
🔄 变式
whirlwinds
plural
🏷 单词标签 & 词根