← 返回单词列表
whip-smart
🇺🇸 /ˈwɪpˌsmɑɹt/
🇬🇧 /ˈʍɪpˌsmɑːt/
whip-smart 是形容人非常聪明、反应特别快的非正式说法。
💡 记忆钩子
想象鞭子抽响时，鞭梢飞快地划过空中：人的脑子也像鞭梢一样转得又快又灵，于是“聪明”进一步带上了“反应敏捷、机灵过人”的感觉。
📝 学习建议
- 把 whip-smart 整体记作“聪明得反应极快”，不要按字面理解成和鞭子有关。
- 学习时先掌握它表示“人非常聪明”的核心意思，再注意它通常带有夸赞语气。
📖 中文释义
adj
-
core 聪明机敏📖 形容一个人非常聪明，理解和反应都很快，常常还带有明显的赞赏意味。它不是单纯说知识多，而是突出脑子转得快、很机灵。💡 常用搭配是“be whip-smart”或“a whip-smart person”。这是非正式、带夸奖意味的形容词，主要用于谈论人的能力；放在名词前时直接修饰人，不要把它误当成中性或正式的“高智商”标签。Canada US informalMaya is whip-smart and can solve complex problems in minutes.玛雅非常聪明，几分钟就能解决复杂问题。We hired a whip-smart assistant who notices every detail.我们聘请了一位非常机敏的助理，她能注意到每个细节。
🌳 词源
它倒置并缩合了“smart as a whip”（像鞭子一样机敏）这一说法；也可能联想到鞭梢抽动时的极快速度。
Inversion of earlier smart as a whip (compare rock solid, from solid as a rock; snow-white, from white as snow; etc.). Possibly an allusion to how quickly the tip of a whip moves when the whip is cracked.
🔄 变式
more whip-smart
compar
most whip-smart
superl
whipsmart
alternative
🏷 单词标签 & 词根