← 返回单词列表

whenever

★★★
🇺🇸 /wɛnˈɛvɚ/ 🇬🇧 /wəˈnɛvə/
adv 编号: W00801 牛津3000 BNC #2572 COCA #2314
whenever 主要表示“任何时候、随时”,也可用于强调地询问“究竟什么时候”。
💡 记忆钩子
把 whenever 想成把“什么时候”拉成一条没有固定点的时间线:时间点不确定时,它表示“任何时候、随时”;在问句里加重语气,就成了“究竟什么时候”。
📖 中文释义
adv
  • common 究竟什么时候
    📖 在疑问句中,whenever 是 when 的强调形式,常带有着急、困惑或不耐烦的语气,相当于“究竟什么时候”。
    💡 常见句型是“Whenever + 助动词/主语 + 动词……?”,通常放在句首。它比普通的 when 更有强调意味,常用于反问或带情绪的询问;在中性、正式的提问中通常直接用 when。不要把这里的 whenever 理解成“任何时候”,因为整个句子是在询问一个具体时间。
    interrogative
    Whenever will I find time to finish this puzzle?
    我究竟什么时候才能找到时间完成这个拼图?
  • core 任何时候;随时
    📖 whenever 表示时间没有限制,意思是“任何时候”或“随时”;它把一个具体时间点扩大成整段可选择的时间范围。
    💡 常见句型是“whenever + 主语 + 谓语”,也可单独放在句末表示“随时都可以”。在邀请、允许或提供帮助时很常见,语气通常自然、友好;若表示“每当”某事发生,通常需要根据上下文判断是否有反复发生的意思。不要只把它译成“无论何时”而忽略句子的具体语气。
    You can call me whenever.
    你随时都可以给我打电话。
🌳 词源
来自中古英语,原本相当于 when 加上 ever。
From Middle English whan evere, whanne ever, whanne evere, whener, when ever; equivalent to when + ever.
🏷 单词标签 & 词根