← 返回单词列表

wheeler-dealer

noun 编号: W00792
指精于钻营、善于操弄关系或交易,且常带有不正当手段的政商人物或投机客。
💡 记忆钩子
把“在赌桌上靠运气、手腕,甚至耍诈来赢钱的人”想成一个四处钻营的老手:这个形象后来扩展到政界或商界中精明但不择手段的操盘者。
📝 学习建议
  • 这是带明显负面色彩的非正式称呼,不要把它只理解成“精明的商人”或中性的“谈判高手”。
  • 先掌握“政商圈里靠手腕和不正当手段钻营的人”这一核心义,再根据上下文判断是否特别指政治人物、商人或投机客。
📖 中文释义
noun
  • core 政商钻营者;投机客
    📖 指在政治或商业领域很会周旋、操弄利益和关系的人,尤其暗示此人不够光明正大,可能靠欺骗、钻空子或其他不正当手段获利。
    💡 常见模式是“a political/commercial wheeler-dealer”或“a wheeler-dealer in …”,也可以直接说“他是个 wheeler-dealer”。它是非正式、贬义的可数名词,复数形式为“wheeler-dealers”;若只想表达能力强而不表示品行可疑,应改用更中性的词。
    informal
    The senator was known as a wheeler-dealer who could trade favors behind closed doors.
    这位参议员被认为是个善于钻营的人,总能在幕后拿人情做交易。
    The company hired a wheeler-dealer to negotiate the risky acquisition.
    那家公司聘请了一个精于钻营的投机客来谈判这桩风险很高的收购。
wheeler-dealers plural
🌳 词源
源自赌博和赌场语境,原指靠运气、技巧,甚至可能靠作弊来碰运气的人;后来引申为政界或商界中善于钻营且常不择手段的人。
From wheel and deal, equivalent to wheel + -er + deal + -er.
🔄 变式
wheeler-dealers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签