wheel-eyed

形容眼睛大得惊人，常用于文学描写或作为称号的一部分。

💡 记忆钩子

把眼睛想象成车轮那么大：这个核心画面引申出“拥有巨大眼睛”的意思，通常带有神话、夸张或文学色彩。

📝 学习建议

先记住它只表示“眼睛很大”，不要望文生义地理解成“眼睛像轮子一样圆”或与车轮有关。
它不是日常口语中描述普通人大眼睛的常用词，阅读神话、史诗和文学作品时再重点识别。

📖 中文释义

adj

core 眼睛大得惊人

📖 指某人或某个神话生物拥有异常巨大的眼睛，重点是夸张的外貌描写；“车轮眼”只是帮助记忆的形象，不是字面上真的长着车轮。

💡 常用结构是“wheel-eyed + 人物或生物名词”，用于文学性的外貌描写或称号。它通常作定语，放在名词前；作表语时虽然可以理解，但不如定语用法自然。中文学习者不要把它用于普通的“长得好看、眼睛明亮”或一般的“大眼睛”表达。

especially literary

The wheel-eyed giant stared at the travelers from the mouth of the cave.

那个眼睛巨大得惊人的巨人从洞口盯着那些旅行者。

In the old tale, the wheel-eyed monster guarded the hidden spring.

在那个古老的故事里，那个眼睛大得惊人的怪物守护着隐藏的泉水。

more wheel-eyed comparative most wheel-eyed superlative

🌳 词源

传统上仿译自古希腊语 Κύκλωψ（独眼巨人）；其民间词源把词理解为“车轮＋眼睛”，源于独眼巨人的眼睛大如车轮。

The traditional translation or calque of Ancient Greek Κύκλωψ (Kúklōps), a folk etymology equivalent to wheel + eye, wherein the mythical one-eyed giants, cyclops, had eyes as large as cartwheels.

🔄 变式

more wheel-eyed compar most wheel-eyed superl

🏷 单词标签 & 词根