← 返回单词列表
what-it's-like-ness
指一个有意识的存在者所具有的主观体验性质,也就是“成为它本身会是什么感觉”。
💡 记忆钩子
把意识想成一个只有当事者能进入的内在房间:这个词问的不是外部观察到它做了什么,而是“待在它里面是什么感觉”。因此,人的疼痛、蝙蝠用回声定位时的体验,都可以讨论其主观体验性质。
📝 学习建议
- 不要把它理解成普通的“样子”或“感觉如何”;它是哲学和意识研究中的术语,专门强调第一人称的主观体验。
- 学习时先记住“某种意识状态对当事者来说是什么感觉”这一核心,再理解它与意识、主观体验等话题的联系。
📖 中文释义
noun
-
core 意识体验的主观性质📖 指某种意识状态从当事者内部体验起来是什么感觉,以及这种体验具有怎样的主观性质。它关注的是第一人称经验,而不是旁观者能记录到的行为或生理活动。💡 常用句型是“the what-it's-like-ness of being/experiencing + 名词或动名词”,例如讨论“成为某种生物是什么感觉”。该词通常作不可数名词使用,语体偏哲学和学术;不要用它泛指事物的外观、一般特征或别人描述出来的感受。uncountableThe study asks whether machines could ever have genuine what-it's-like-ness.这项研究探讨机器是否有一天也能拥有真正的主观意识体验。We can describe a bat's behavior without knowing the what-it's-like-ness of being a bat.我们可以描述蝙蝠的行为,却不知道成为一只蝙蝠对它来说是什么感觉。
🌳 词源
由表示“什么”、表示“它是”、表示“像什么”的成分和名词后缀组合而成,字面意思接近“是什么样的性质”。
From what + it's + like + -ness.
🏷 单词标签 & 词根