whammy

名词，指突然造成严重影响的打击，也可指诅咒；在口语中还指电吉他的颤音系统或其摇杆。

💡 记忆钩子

把它想成一记突然又猛烈的“重击”：坏事接连发生时，whammy 是让人受挫的沉重打击；如果这股力量被想象成超自然的攻击，就是诅咒；在电吉他上，它则变成让声音上下摇晃的摇杆。

📝 学习建议

先掌握“遭遇沉重打击”这一常见比喻义，再记“诅咒”和电吉他专门义。
不要只把 whammy 理解为电吉他的摇杆；在普通新闻和日常叙述中，它更常表示严重的挫折或打击。

📖 中文释义

noun

core 沉重打击；严重挫折

📖 指突然发生、后果严重的挫折或打击，常让人原本的计划、处境或信心受到很大影响；一次打击叠加在另一次上时，常形成“双重打击”。

💡 常用句型是“某事给某人带来 a whammy”或“某人遭遇 a whammy”，也常见 a double whammy。它是带有强调色彩的非正式名词，适合谈论经济、健康、计划等受到的重创。不要用它表示任何普通的不便，除非语境确实突出影响严重。

The sudden job loss was a real whammy for her family.

突然失业对她的家庭来说是一次沉重的打击。

Higher rent and lower sales delivered a double whammy to the shop.

房租上涨和销量下降给这家店带来了双重打击。
common 诅咒；邪术

📖 指被认为会给人带来厄运或伤害的魔法、诅咒或邪术；这里的“重击”不再是现实事件，而是想象中的超自然力量。

💡 常用搭配是 cast a whammy on someone，表示“对某人施加诅咒”，也可以说 put a whammy on something。这个义项常见于口语、民间故事或带幽默色彩的叙述，通常不用于严肃的事实陈述。不要把它当作一般意义上的 curse 的正式替代词。

The villagers believed that the old house had a whammy on it.

村民们相信那座老房子中了诅咒。
common 电吉他颤音摇杆

📖 指电吉他上的颤音系统，或更具体地指用来改变琴弦音高、制造颤动效果的摇杆；它像是把声音猛地拉动起来的装置。

💡 在音乐语境中常用 the whammy bar，表示“颤音摇杆”，也可以单独说 the whammy。这个义项是口语用法，尤其常见于演奏者之间的交流；正式的器材说明通常会使用更技术性的名称。不要把它理解成整把电吉他或普通的音量控制杆。

colloquial

He pulled the whammy bar to make the final note dive.

他拉动颤音摇杆，让最后一个音明显下滑。

whammies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an evil spell;

同义词集: hex jinx curse whammy

a witch put a curse on his whole family

he put the whammy on me

上位: charm, magic spell, magical spell, spell

a serious or devastating setback

同义词集: whammy

上位: black eye, blow, reversal, reverse, setback

🌳 词源

由 wham 加后缀 -y 构成，核心联想是突然发出的猛烈一击。

English wham Proto-Germanic *-j-, *-ij- Proto-West Germanic *-i, *-ī Old English -iġ Middle English -y English -y English whammy From wham + -y.

🔄 变式

whammies plural

🏷 单词标签 & 词根