whale

whale 主要指“鲸”，也可借鲸的巨大形象指巨额投注者、大投资者或大手笔消费者；另有“捕鲸”和俚语“痛打”的动词用法，并可作姓氏或地名。

💡 记忆钩子

先想象海里体形巨大的鲸：它的“巨大”可以引申为规模特别大的人或事，也能进一步指在赌博、投资或消费中出手极大的人；动词用法则分开记——一种是“捕鲸”，另一种是俚语中像猛击一样“痛打”。

📝 学习建议

先掌握名词“鲸”和“巨大、出手很大”的引申义，再学习赌博、金融和营销语境中的专门用法。
指人的贬义用法不要望文生义地用于日常称呼；它可能冒犯他人，尤其是指体重时。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Whale 是英语姓氏，形式上与普通名词“鲸”相同，但在姓名中不表示动物。

💡 常见模式是“名 + Whale”或“Whale 家族”等姓名结构。作为姓氏时首字母大写，不能因为它的字面意义就把人名直接理解为“鲸”。

Dr. Whale will speak at the conference.

Whale 博士将在会议上发言。
rare 英国地名

📖 Whale 也是英国坎布里亚郡的一个小村落名称，属于专门的地理名称用法。

💡 用于地名时通常与表示地点的介词或行政区域名称连用。它只在地图、地方史或旅行资料中较可能出现，不要把这里的 Whale 当作普通动物名。

noun

core 鲸

📖 指生活在海里的大型哺乳动物，通常说的鲸不包括海豚和鼠海豚。记住它的核心画面就是体形庞大的海洋动物。

💡 常见模式是“a whale”“whales in the ocean”或“whale watching”。泛指一类动物时用复数；不要把它当成鱼，因为它是哺乳动物。

We saw a whale surface near the boat.

我们看见一头鲸在船附近浮出水面。

Several whales migrate through these waters every year.

每年都有几种鲸经过这些海域迁徙。
common 鲸类动物的统称

📖 在较宽泛的分类用法中，whale 可以泛指鲸目动物，而不严格排除海豚等成员；这是比通常“鲸”更宽的科学或概括性说法。

💡 这种宽泛义常出现在科普、分类或历史讨论中，具体范围要看上下文。日常交流中，听到 whale 通常仍先理解为体形较大的鲸，而不是主动扩大到所有鲸目动物。

broadly

The museum explains how whales evolved from land mammals.

这座博物馆介绍了鲸类如何从陆地哺乳动物演化而来。
core 庞然大物；规模特别大的人或事

📖 借鲸的巨大体形，whale 可指特别大的人、事物或任务，重点是规模惊人，不一定是重量大。

💡 常见模式是“a whale of a + 名词”，表示“一个特别大的或特别厉害的……”。这种表达较口语化，不能机械地把每个 whale 都译成动物。

figuratively

That was a whale of a project, but we finished it on time.

那是个规模特别大的项目，但我们还是按时完成了。
common 极好的东西

📖 在固定的夸张引申中，whale 也可表示某件东西特别出色，仿佛大到令人印象深刻；它不只表示“很大”。

💡 最常见的模式是“a whale of a + 名词”，要根据上下文判断是在强调规模大还是质量高。这个用法偏口语和夸张，正式写作中不宜滥用。

figuratively

She gave a whale of a performance last night.

她昨晚的表演精彩极了。
common 大额下注者

📖 在赌博中，whale 指经常押下巨额赌注的人，核心仍是“出手规模像鲸一样大”。

💡 常见模式是“a whale at the table”或“attract whales”。这是赌博行业用语，不能泛指所有有钱的赌客；重点是下注金额特别大且经常如此。

figuratively

The casino offered special service to its biggest whales.

这家赌场为下注额最大的赌客提供特别服务。
common 大额投资者

📖 在金融语境中，whale 指掌握或交易巨额资金的投资者，常常足以影响市场或某项交易。

💡 常见模式是“a whale in the market”或“a crypto whale”。这是非正式的金融隐喻，新闻中也可能出现；不要把它理解为普通的大型机构的正式名称。

figuratively informal

A few whales bought enough shares to move the price.

几名大投资者买入了足以推动价格上涨的股票。
common 大手笔消费者

📖 在营销、游戏等领域，whale 指会在被营销的商品或服务上花费巨额资金的人，尤其常指游戏中的重度付费者。

💡 常见模式是“identify whales”或“whales spend money on + 名词”。这是商业和营销领域的非正式说法，带有行业视角，不等于泛泛的“富人”。

figuratively

The mobile game depends on a small number of whales.

这款手机游戏依赖少数几名大额付费玩家。
rare 对肥胖者的侮辱性称呼

📖 口语中有人用 whale 侮辱性地指体形肥胖的人，这是把人的体形比作鲸，带有明显贬义。

💡 这种用法通常出现在侮辱、粗俗对白或讨论冒犯性语言的场合。不要用它称呼现实中的人；在中性表达中应改用描述体重的礼貌说法。

colloquial derogatory figuratively

whales plural

verb

common 捕鲸

📖 指以捕获鲸为目的进行狩猎活动，可以把它看成从名词“鲸”发展出的行为义。

💡 常见模式是“whale for whales”或“go whaling”，多用于历史、产业、环保和法律语境。不要把它和“观鲸”混淆，观鲸并不捕捉鲸。

intransitive

The community used to whale for several months each year.

这个社区过去每年都会捕鲸几个月。

whales present,singular,third-person whaling participle,present whaled participle,past whaled past

verb

common 痛打；狠狠打

📖 表示猛烈地殴打或鞭打某人，和“鲸”的动物义没有直接关系，应作为另一个俚语词义单独记忆。

💡 常见模式是“whale on someone”或“whale someone”，宾语通常是被打的人。它比普通的“打”语气强烈且不正式，不要在描述轻微碰撞时使用。

slang transitive

The gang threatened to whale on him if he came back.

那帮人威胁说他要是回来，就狠狠揍他。

whales present,singular,third-person whaling participle,present whaled participle,past whaled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

hunt for whales

同义词集: whale

上位: hunt, hunt down, run, track down

any of the larger cetacean mammals having a streamlined body and breathing through a blowhole on the head

同义词集: whale

上位: blower, cetacean, cetacean mammal

a very large person; impressive in size or qualities

同义词集: giant hulk heavyweight whale

🌳 词源

名词和捕鲸动词源自古英语中表示“鲸”的词，并可追溯到原始日耳曼语。表示“痛打”的动词词源不确定，可能受表示击打的相关词影响。

Proto-Indo-European *(s)kʷálos Proto-Germanic *hwalaz Proto-West Germanic *hwal Old English hwæl Middle English whal English whale From Middle English whal, whale, from Old English hwæl (“whale”), from Proto-West Germanic *hwal, from Proto-Germanic *hwalaz (“whale”) (compare German Wal, Swedish val, Danish and Norwegian Bokmål hval, Norwegian Nynorsk kval; compare also Dutch walvis, West Frisian walfisk, from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”) (compare German Wels, Latin squalus (“big sea fish”), Old Prussian kalis, Ancient Greek ἄσπαλος (áspalos), Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬀 (kara, “kind of fish”)).

🔄 变式

whaled past whales plural whaling present

🏷 单词标签 & 词根