← 返回单词列表

whacked-out

adj 编号: W00751
美国英语非正式形容词,表示人因醉酒而神志不清,也可表示想法或行为古怪、失常。
💡 记忆钩子
把人想成被重重撞了一下,整个人偏离了正常轨道:醉酒时是神志被撞得不清醒,想法或行为古怪时则是思路偏离常态。
📝 学习建议
  • 先掌握“醉得神志不清”这一具体含义,再扩展到“古怪、失常”的比喻义。
  • 不要把它按字面理解为“被打坏了”;它通常描述暂时的醉态或不正常、离奇的状态。
📖 中文释义
adj
  • core 醉得神志不清
    📖 指因喝酒或使用毒品等而神志不清、反应失常,像整个人被撞得偏离了正常状态。
    💡 常见句型是“be whacked-out after + 饮酒或活动”。它语气很口语化,常带有说话人的批评或夸张色彩;不要用它替代正式场合中表示醉酒或中毒的中性说法,也不要把它误解成单纯的“累”。
    US informal
    After a few too many drinks, he was completely whacked-out.
    多喝了几杯后,他醉得完全神志不清。
    She sounded whacked-out on the phone last night.
    她昨晚在电话里的声音听起来醉得神志不清。
  • core 古怪失常的
    📖 指想法、行为或人古怪得不合常理,思路像是偏离了正常轨道;不一定真的喝醉。
    💡 常见句型是“a whacked-out + 想法、计划或故事”以及“someone sounds whacked-out”。它通常带有明显的否定、嘲讽或惊讶语气;修饰事物时强调离奇荒诞,修饰人时可能显得冒犯,因此不要在正式或礼貌场合随意使用。
    US informal
    He came up with a whacked-out plan to build a boat in his backyard.
    他想出了一个离谱的计划,打算在后院造一条船。
more whacked-out comparative most whacked-out superlative
🔄 变式
more whacked-out compar most whacked-out superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签