← 返回单词列表

wh-island

noun 编号: W00742
语言学术语:指一种“提取禁区”,从其中的从句里通常不能把疑问词短语移到句首。
💡 记忆钩子
把从句想成一座岛:疑问词本来想从岛内移到外面,但如果这座岛本身由疑问词引出的从句构成,出口就像被封住了,这就是 wh-island。
📝 学习建议
  • 先记住它是语言学术语,不要把 island 只理解为现实中的“岛屿”。
  • 它描述的是句法限制,不是说所有从句中的移动都绝对不可能;重点是从疑问词引导的嵌入从句中向外提取成分通常很不自然。
📖 中文释义
noun
  • core 疑问从句提取禁区
    📖 wh-island 是一种由疑问词引导的嵌入从句;如果试图把这个从句内部的非核心成分移到外面,句子通常会明显不自然。可以把它理解成“由疑问从句形成的句法小岛”,成分进得去,却很难从中提取出来。
    💡 常见模式是“extract X from a wh-island”或“a wh-island effect”,其中 X 表示被移出的成分。这个词用于专业的句法讨论,通常和“提取”“移动”“可接受度”等分析搭配。中文学习者容易把它误解为所有疑问句都禁止移动;更准确地说,典型限制针对从疑问词引导的嵌入从句中向外提取成分。
    The sentence shows a clear wh-island effect.
    这个句子明显表现出疑问岛效应。
    The adverb is difficult to extract from a wh-island.
    这个副词很难从疑问岛中提取出来。
wh-islands plural
🌳 词源
由 wh-(指疑问词)和 island(“岛”)组成的隐喻性术语,表示某类成分移动无法穿过的句法区域。
🔄 变式
wh-islands plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签