← 返回单词列表
wet-noodle
指像泡湿的面条一样软塌塌、没有力气或缺乏活力的人或事物，常带有轻微戏谑意味。
💡 记忆钩子
想象一根泡湿的面条：失去原本的硬挺，软软地垂下来。这个画面引申为人软弱、无力、不中用的样子，也可以放在名词前形容某人的身体或动作软绵绵的。
📖 中文释义
noun
-
core 软弱无力的人或事物📖 原本挺直的面条泡湿后会变得软塌塌、使不上劲；这个词就借此形容人或事物缺乏力量、活力或支撑感，常常含有调侃意味。💡 常见结构是“wet-noodle + 身体部位或状态名词”，例如用来形容腿脚软绵绵；也可以直接把某人说成 a wet noodle。它是非正式比喻，通常用于轻松或带批评的语境；不要把它当作中性的“疲劳”或任何正式的医学描述。attributiveAfter the long hike, I climbed the stairs on wet-noodle legs.长途徒步后，我的腿软绵绵的，只能爬上楼梯。Don't be a wet noodle—stand up and try again.别这么软弱没劲，站起来再试一次。
🏷 单词标签 & 词根