← 返回单词列表

wet-leasing

noun 编号: W00727

wet-leasing 指航空公司把连同机组、维修和保险在内的整架飞机短期租给另一家机构使用。

💡 记忆钩子

把“湿”理解成飞机连同运行它所需的一整套服务一起交付：租出去的不只是飞机，还带着机组、维修和保险，因此形成航空业中的“湿租”。

📝 学习建议

不要把它理解成与潮湿有关的普通租赁；这里的“wet”强调飞机连同人员和运营支持一起出租。
先掌握它作为航空业商业术语的整体概念，再与只租飞机、不附带机组等服务的其他租赁方式区分。

📖 中文释义

noun

core 连机组和运营服务的飞机租赁

📖 指一家航空公司或其他机构在较短时期内租用另一方的飞机，而且飞机连同机组、维修和保险等运营所需服务一起提供；也就是说，租到的是“能直接飞起来的一整套服务”。

💡 常用“wet-leasing an aircraft”或“wet-leasing its planes to another carrier”表示把飞机连同配套服务出租。这个词多用于航空公司、航线和商业报道，通常不用于乘客日常谈话。不要只把它译成“租飞机”，因为附带机组和维护服务是该词的关键。

uncountable

The airline is wet-leasing two aircraft to cover its summer schedule.

这家航空公司正在湿租两架飞机，以应对夏季航班安排。

Wet-leasing helped the carrier add flights without hiring more crews.

湿租帮助这家航空公司增加了航班，而不必再招聘更多机组人员。

🌳 词源

由英语 wet（湿的）和 leasing（租赁）构成，是航空业中的复合术语。

From wet + leasing.

🏷 单词标签 & 词根