← 返回单词列表

wet-blanket

verb 编号: W00724

打击兴致、泼冷水，使别人失去满足感或快乐

💡 记忆钩子

想象一条湿毯子盖住正在燃烧的篝火：火焰被压湿，热闹和兴致也随之熄灭；因此 wet-blanket 指用言语或行为贬低、扫兴，给别人泼冷水。

📝 学习建议

不要只把它理解为“湿毯子”；作动词时主要是比喻性用法，表示打击兴致或扫兴。

📖 中文释义

verb

core 泼冷水；扫兴

📖 指故意或无意地贬低某件事、某个想法或某人的兴奋之情，让原本愉快、积极的气氛冷下来，就像湿毯子把火焰压灭一样。

💡 常用结构是“wet-blanket + 事情或人的兴致”，例如表示“给计划泼冷水”或“扫某人的兴”。它通常带有责备意味，暗示说话者认为这种做法不必要或令人失望。不要只用它表示一般的反对；只有当反对使热情或快乐明显减弱时才合适。

transitive

Don't wet-blanket our plans before we've even tried.

我们还没试过，你别先给计划泼冷水。

Her constant complaints wet-blanketed the celebration.

她不停的抱怨扫了庆祝活动的兴。

wet-blankets present,singular,third-person wet-blanketing participle,present wet-blanketed participle,past wet-blanketed past

🌳 词源

源自“湿毯子盖灭火焰”的形象，后来引申为压低热情、扫兴。

🔄 变式

wet-blanketed past wet-blanketing present wet-blankets present

🏷 单词标签 & 词根