← 返回单词列表

westminster

🇺🇸 /wˌɛstmˈɪnstɚ/
name 编号: W00711 BNC #3288
Westminster 是英国伦敦一个具有多重指代的专名:既可指威斯敏斯特教堂和宫殿所在的地区,也常借代英国议会或英国政府的政治中心;此外还可指世界各地同名地点及一个英国公爵爵位。
💡 记忆钩子
可以把 Westminster 想成“伦敦西边的修道院中心”:最初是威斯敏斯特教堂,后来扩展为教堂和宫殿所在的伦敦区域,再从这座宫殿借代英国议会;其他同名地点和公爵爵位则是从这个专名派生出的名称。
📝 学习建议
  • 先掌握“伦敦的威斯敏斯特地区”和“英国议会”这两个核心意思,再根据上下文判断是在说地点、建筑还是政治机构。
  • 不要把 Westminster 只理解成一座教堂;在新闻中它常常是英国政治机构的借代名称。
📖 中文释义
name
  • core 威斯敏斯特教堂
    📖 指伦敦的威斯敏斯特教堂,是这个名称最早的来源,也是威斯敏斯特地区的重要历史建筑。
    💡 用于建筑名称时,常见结构是“参观 Westminster”或“在 Westminster 举行活动”。它是专名,通常不在前面加普通冠词来表示这座教堂;不要把它误写成泛指的“西边教堂”。
    We visited Westminster during our trip to London.
    我们去伦敦旅行时参观了威斯敏斯特教堂。
  • core 伦敦的威斯敏斯特市
    📖 指大伦敦地区的威斯敏斯特市,是伦敦的一个行政区,英国政府的许多主要机关都在这里。
    💡 表示行政区时,常见结构是“in Westminster”或“the City of Westminster”。谈论伦敦地理时,它是一个正式地名;不要把它和只包含议会周边的较小街区混为一谈。
    She works for a company based in Westminster.
    她在一家总部位于威斯敏斯特市的公司工作。
    Westminster is one of the most visited parts of London.
    威斯敏斯特是伦敦游客最多的地区之一。
  • common 伦敦市中心的威斯敏斯特街区
    📖 指威斯敏斯特市中心的一片街区,也是该行政区的行政中心;范围比整个威斯敏斯特市小。
    💡 用于较具体的城市位置时,常见结构是“in central Westminster”或“around Westminster”。新闻和旅游介绍中常用它指议会、宫殿和周边街区,而不一定指整个行政区。
    There are several historic buildings around Westminster.
    威斯敏斯特周边有几座历史建筑。
  • core 威斯敏斯特宫
    📖 指坐落在伦敦威斯敏斯特的宫殿建筑,即英国议会所在的威斯敏斯特宫。
    💡 在建筑语境中,常见结构是“visit Westminster”或“the Palace of Westminster”。如果上下文谈的是议会开会或立法,Westminster 也可能是机构的借代,而不是宫殿本身。
    The tour included a view of Westminster from the river.
    这次游览包括从河上眺望威斯敏斯特宫。
  • core 英国议会
    📖 在政治新闻中,Westminster 常借指设在威斯敏斯特宫的英国议会,也可泛指英国中央政治圈。
    💡 常见结构是“Westminster has decided”或“a debate in Westminster”,其中地点名被当作政治机构使用。这种用法带有新闻和政治语境色彩;不要在普通地点描述中自动把它翻成“议会”。
    colloquial metonymically
    The proposal is now being debated in Westminster.
    这项提案目前正在英国议会讨论。
  • rare 英格兰柴郡的威斯敏斯特
    📖 指英格兰柴郡埃尔斯米尔港以北的一个郊区,同名于伦敦的威斯敏斯特。
    💡 通常只在当地地址、地图或地方行政资料中出现。谈论英国政治或伦敦旅游时,默认一般不是这个地点;必要时应加上柴郡或埃尔斯米尔港等定位信息。
  • rare 美国各地的同名地点
    📖 这是一个总称,指美国若干名为 Westminster 的社区或地方,而不是某一个确定地点。
    💡 必须结合州名、城市名或上下文确定具体所指。单独看到这个名称时,不要默认它指伦敦的威斯敏斯特。
  • rare 加拿大安大略省的社区
    📖 指加拿大安大略省东部阿尔弗雷德和普兰塔热内镇内的一个社区。
    💡 主要出现在地方地理、地址和行政资料中。通常需要与安大略省或所属镇名一起使用,以区别于其他同名地点。
  • rare 加拿大安大略省伦敦市内的街区
    📖 指加拿大安大略省伦敦市内的一个街区,过去曾是独立城镇。
    💡 一般只在当地历史、城市规划或地址语境中使用。出现加拿大语境时,不能仅凭名称判断它指英国的威斯敏斯特。
  • rare 南非自由州省的村庄
    📖 指南非自由州省的一个村庄,其名称与威斯敏斯特公爵有关。
    💡 属于地方专名用法,通常需要结合南非或自由州省的上下文。它与伦敦的历史建筑和英国议会没有直接的指代关系。
  • rare 澳大利亚珀斯的郊区
    📖 指澳大利亚西澳大利亚州珀斯市斯特灵市内的一个郊区。
    💡 通常出现在澳大利亚地址、城市地图或地方新闻中。应结合珀斯或西澳大利亚州判断地点,不能按英国政治语境理解。
  • rare 英国公爵爵位
    📖 指英国的威斯敏斯特公爵爵位,是从威斯敏斯特这个地名发展出来的贵族称号。
    💡 主要用于英国贵族史和人物传记语境,通常与“公爵”或具体爵位持有人一起出现。不要把这里的名称理解成公爵本人或一块地名。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a borough of Greater London on the Thames; contains Buckingham Palace and the Houses of Parliament and Westminster Abbey
同义词集: westminster city of westminster
🌳 词源
名称源自威斯敏斯特教堂,中古英语名称相当于“西边的修道院”,由“西”和“修道院”组成。
From the abbey of Westminster; from Middle English Westmynster, from Old English Westmynster; equivalent to west + minster.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签