western

western 主要表示“西方的、西部的”或“向西的”，也可作名词指美国西部题材的影视作品；首字母大写时还可表示与西方世界有关的事物或“西方人”。

💡 记忆钩子

把 western 想成地图上朝向西边的一整片区域：位置在西边，就是“西部的”；风从西边吹来，就是“西风”；文化上从西方来的，就是“西方的”。这个“西方”再延伸到美国历史上的西部，就形成名词“西部片”，而指人时则是“西方人”。

📝 学习建议

不要把 western 只理解成“西方国家的”；它也常表示具体地点、方向或风向上的“西部的、向西的”。
注意大小写：western 通常是普通形容词或名词，Western 常特指西方世界及其文化；专有名称中的 Western 还可能只是姓氏或地名。

📖 中文释义

adj

core 西部的；向西的

📖 指位于西边、朝向西边，或与某个地区的西部有关。记住地图上的西边即可理解这个最基本的用法。

💡 常用结构是“western + 地点或事物”，例如表示西部地区、建筑的西侧或通往西边的路线。它既能描述相对位置，也能用于固定地理名称；不要误解为“西方文化的”这一较抽象的意思。

not-comparable

The western entrance is closed after sunset.

西侧入口在日落后关闭。

They traveled through the western part of the country.

他们穿过了这个国家的西部。
common 西风的；从西边吹来的

📖 专门说风从西边吹来，因此可以把它看成“西边吹来的”这一方向意义。

💡 常用结构是“western wind”，也可放在天气或气象描述中。这里说的是风的来源方向，不是风吹向西边；表达“吹向西边”时不能直接套用这个词。

not-comparable

A strong western wind brought colder air overnight.

一夜之间，强劲的西风带来了更冷的空气。
core 西方的

📖 指属于西方世界、来自西方，或采用西方常见方式的事物。这是从“西边”扩展出的文化和社会意义。

💡 通常写成“Western + 文化、社会、思想或生活方式”等名词；当它特指西方世界时通常首字母大写。不要把所有“西部的”都写成大写 Western，具体地理位置一般使用小写。

not-comparable

The museum compares Eastern and Western art.

这家博物馆比较东方艺术和西方艺术。

The report explains how Western-style writing spread in the region.

这份报告解释了西式书写如何在该地区传播。

adj

common western 的大写或小写形式变体

📖 这是 western 的另一种字母大小写写法，本身不增加新的基本意义；实际含义仍要看上下文和书写规范。

💡 使用时要根据句中是否特指西方世界来决定大小写，而不是把大小写当成不同词。专有名称或句首也可能要求大写，因此不要只凭大小写判断词义。

alt-of

The article uses both Western and western in different contexts.

这篇文章在不同语境中同时使用了大写和小写的 western。
core 西方世界的

📖 指西方国家、社会、文化或思想体系的，重点不在地图上的西边，而在“西方世界”这一文化概念。

💡 常见结构是“Western + culture、society、countries”等。它常与 Eastern 对比；涉及具体国家或地区时，最好直接说出国家名称，避免把“西方”说得过于笼统。

Western culture has influenced the city's food and music.

西方文化影响了这座城市的饮食和音乐。
rare 西方的（韩国用法）

📖 在韩国英语语境中，也可按当地用法表示与西方有关的事物，基本仍回到“西方世界的”这一核心意思。

💡 这是带地区标签的用法，不宜作为所有英语语境中的特殊义项来记。一般国际英语中优先按普通的“西方的”理解，并结合上下文判断。

South-Korea

more Western comparative most Western superlative

name

common 姓氏 Western

📖 Western 可以是英语姓氏，此时它是人的专有名称，不表示这个人一定来自西方。

💡 常见结构是“名 + Western”或“Western 先生/女士”。作为姓氏时要大写，不能像普通形容词一样放在名词前修饰地点或文化。

Dr. Western will speak at the meeting.

Western 博士将在会上发言。
rare 美国内布拉斯加州的村庄

📖 Western 也是美国内布拉斯加州萨林县一个村庄的名称，属于地名用法。

💡 地名用法必须大写，通常与州名或县名搭配以避免歧义。翻译时按专名处理，不要把它改成普通的“西部的”。
rare 美国纽约州的城镇

📖 Western 还是美国纽约州奥奈达县一个城镇的名称，属于专有地名。

💡 谈论这个地点时应使用大写的 Western，并通过州名或县名说明具体位置。它在此不是普通方向形容词，也不是电影类型名称。

noun

core 西部片

📖 这是把“西部”从地点扩展成作品类型：故事通常以美国历史上的西部为背景，围绕牛仔、执法者、罪犯、农场或铁路等冲突展开。

💡 常用结构是“watch a western”“a classic western film”等。它可以指一部作品，也可以指整个类型；不要把普通的西方电影都称为 western，关键在于美国历史西部这一背景。

We watched a classic western about a sheriff and a gang.

我们看了一部讲警长和帮派的经典西部片。

Her new novel is a western set near a mining town.

她的新小说是一部以矿业小镇附近为背景的西部题材作品。

westerns plural

noun

common western 的大写或小写形式变体

📖 这里把 western 当作一个词形来谈，意思是它可以写成不同的字母大小写形式，而不是某类人或物。

💡 这种用法常出现在语言说明、编辑或校对语境中，通常会明确谈到拼写或大小写。日常交流中不要把它误当成普通名词来使用。

alt-of

The editor changed the capital Western to lowercase western.

编辑把大写的 Western 改成了小写的 western。
common 西方人

📖 指来自西方国家或居住在西方世界的人，是从“西方的”转指“西方的人”。这个称呼有时较笼统，具体含义要看上下文。

💡 常见结构是“a Western”或“Westerners”，但在现代英语中通常更倾向于说明具体国籍或地区。该用法带有一定语境色彩，谈论个人时不要默认所有西方人的经历或观点相同。

dated

The guide explained the custom to several Westerners.

导游向几位西方人解释了这项习俗。

Westerns plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

lying toward or situated in the west

同义词集: western

our company's western office

近似: west

of wind; from the west

同义词集: westerly western

近似: west

relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts;

同义词集: western

the western world

western thought

反义: eastern 近似: hesperian, occidental

of or characteristic of regions of the United States west of the Mississippi River

同义词集: western

a Western ranch

反义: eastern 近似: midwestern, northwestern, southwestern

a film about life in the western United States during the period of exploration and development

同义词集: western horse opera

上位: feature, feature film

a sandwich made from a western omelet

同义词集: western western sandwich

上位: sandwich

🌳 词源

源自古英语，字面上可分析为 west（西）加后缀 -ern（……方向或地区的）。

From Middle English westerne, from Old English westerne, from Proto-Germanic *westrōnijaz. By surface analysis, west + -ern.

🔄 变式

more Western compar most Western superl Westerns plural

🏷 单词标签 & 词根