westchester

Westchester 是一个英语专名，可指美国多个名为 Westchester 的地点，包括村庄、社区、人口普查指定地区和洛杉矶的一个街区。

💡 记忆钩子

把 Westchester 记成“西边的 Chester”：这个名称源自英国的 west 加 Chester，后来被不同地方沿用为地名，所以看到 Westchester 时，关键是结合上下文判断它具体指美国哪个地点。

📖 中文释义

name

core 康涅狄格州的村庄

📖 指美国康涅狄格州新伦敦县科尔切斯特镇内的一个村庄，是 Westchester 这一地名在美国的一个具体所指。

💡 表示该村庄时，可用“Westchester is a village in …”介绍其所在位置，也可用“live in Westchester”表示住在那里。地点名称通常不加冠词，后面可接州名、县名或附近城镇来消除歧义。不要把它和纽约州的 Westchester County 混为一谈。

Westchester is a village in Colchester, Connecticut.

Westchester 是康涅狄格州科尔切斯特的一个村庄。
common 佛罗里达州的普查指定地区

📖 指美国佛罗里达州迈阿密-戴德县的一个人口普查指定地区；这里的 Westchester 不是一个独立建制的城市名称。

💡 介绍这一地点时，常用“Westchester, Florida”或“Westchester in Miami-Dade County”补充范围。涉及行政身份时，应使用“census-designated place”对应的准确中文概念，不要直接把它说成城市或村庄。由于同名地点较多，最好同时说明佛罗里达州或迈阿密-戴德县。

She grew up in Westchester, Florida.

她在佛罗里达州的 Westchester 长大。
common 伊利诺伊州的村庄

📖 指美国伊利诺伊州库克县的一个村庄，是芝加哥都会区中名为 Westchester 的地点之一。

💡 表示这里时，常用“the village of Westchester”或“Westchester, Illinois”，也可以用“in Westchester”表示在该村庄内。正式介绍中可补出 Illinois 或 Cook County，避免与其他 Westchester 混淆。不要把地点名称误当成普通名词而小写。

The village of Westchester is in Cook County, Illinois.

Westchester 村位于伊利诺伊州库克县。
common 印第安纳州的非建制社区

📖 指美国印第安纳州杰伊县的一个非建制社区，即有居民居住但不作为独立市镇建制的地方。

💡 说明这一所指时，适合使用“Westchester, Indiana”或“the community of Westchester”等形式。谈到行政地位时，应说它是社区而不是城市或村庄。单独使用 Westchester 时，最好根据上下文补充 Indiana 或 Jay County。

Westchester is an unincorporated community in Jay County, Indiana.

Westchester 是印第安纳州杰伊县的一个非建制社区。
common 洛杉矶的街区

📖 指美国加利福尼亚州洛杉矶市的一个街区；这里的 Westchester 是城市内部的地名，而不是独立的城镇。

💡 表示洛杉矶这个街区时，常用“in Westchester”或“the Westchester neighborhood”，也可说“Westchester in Los Angeles”明确范围。描述居住、工作或前往某地时，通常把它当作地点名使用，不需要加冠词。注意不要因为名称中有 Chester 就把它理解成另一个城市。

They rented an apartment in Westchester, Los Angeles.

他们在洛杉矶的 Westchester 租了一套公寓。

🌳 词源

由英语 west（西）和 Chester 组成，源自英国的地名构词方式。

From west + Chester in England.

🏷 单词标签 & 词根