← 返回单词列表

west

★★★★★
🇺🇸 /wˈɛst/ 🇬🇧 /wɛst/
adj 编号: W00694 牛津3000 BNC #789 COCA #665
west 主要表示“西、西方”,可作形容词、副词和名词使用;大写的 West 还可出现在地名、区域名称、姓氏和桥牌位置等专名用法中。
💡 记忆钩子
想象太阳向西边落下:west 首先是“西方”这个方向,由此可以表示“向西的”“西边的”,也可以表示“来自西方的风”;再把视线从地图上的一个方向扩大到整个西部地区,就有了“西方国家、西部地区”以及教堂中与圣坛相对的西端。
📝 学习建议
  • 先掌握小写 west 表示方向,再学习 western 表示“西方的、向西部的”;不要把 west 和 western 当作完全可以互换的词。
  • 大写 West 常常不是普通方向,而是特定的区域、政治文化概念、地名或姓氏;看到大写时要结合上下文判断。
📖 中文释义
adj
  • core 西边的;向西的
    📖 指位于西方或朝向西方的位置,是“太阳落下的那一边”。
    💡 常见结构是“the west side/end of + 地点”或“the west window”;表示方向时也可说“the west door”。它既可以描述静态位置,也可以描述朝向。不要误解为“西部人”或“西方文化”,这些通常需要名词或其他形容词来表达。
    Our room is on the west side of the building.
    我们的房间在大楼的西侧。
    The west-facing windows get little morning sun.
    朝西的窗户早晨几乎照不到阳光。
  • common 西风的;来自西方的
    📖 修饰风时,表示风是从西边吹来的。
    💡 常见结构是“a west wind”或“the west wind”;这里的方向表示风的来源,而不是风吹去的方向。天气语境中也常用“a wind from the west”来避免歧义。不要把它理解成“吹向西边的风”。
    A cold west wind blew across the fields.
    一阵寒冷的西风吹过田野。
  • common 西方的;西部的
    📖 泛指与西方或某个地区西部有关的事物,不一定涉及政治或文化意义。
    💡 常见结构是“the west coast/region/border”;在固定地理名称中要按照该名称的大小写和习惯使用。它强调方位或所属区域,和表示文化概念的 West 不能随意互换。修饰具体地点时,通常要说明是哪个地区的西部。
    They live in a small town on the west coast.
    他们住在西海岸的一个小镇上。
  • common 西方的;西方国家的
    📖 表示来自或属于通常所说的“西方”,尤其用于政治、历史和文化语境。
    💡 常见搭配包括“Western countries”“Western culture”和“Western influence”,通常写作大写首字母的 Western。它的范围取决于语境,不能机械地把所有欧洲或美洲事物都归入其中。与普通地理方位相比,这一用法更容易带有历史或政治色彩。
    The museum has a large collection of Western art.
    这家博物馆收藏了大量西方艺术作品。
  • rare 教堂西端的
    📖 在教堂建筑语境中,指与圣坛相对、距离圣坛最远的西端。
    💡 通常出现在建筑史、教会或宗教艺术说明中,常与“end”或“part of the church”连用。日常谈论方向时不使用这一专门义项。
adv
  • core 向西;往西
    📖 表示人、车辆或其他事物朝西方移动。
    💡 常见结构是“move/go/head west”;west 直接放在动词后面即可。它强调移动方向,不表示已经位于西边。不要说“go to west”来表达一般的“向西走”,除非后面接的是一个具体地名或区域。
    not-comparable
    After lunch, we drove west toward the mountains.
    午饭后,我们向西开车,朝山的方向驶去。
name
  • rare 地名
    📖 West 可作为某些地点的正式名称,具体指哪个地方要看语境。
    💡 作为地名时通常保留大写,并按照专名整体使用。不要仅凭 West 就断定它指某个固定国家或地区。
    countable uncountable
  • common 西方阵营
    📖 在历史和政治语境中,the West 常指以欧美国家为核心的西方政治文化阵营。
    💡 最常见结构是“the West”以及“relations between the West and …”;通常使用定冠词 the。它是历史政治概念,不只是地图上的西边。不同文章对其范围的界定可能不同,不能把它当作一个边界固定的地理名称。
    countable historical uncountable
    The policy changed relations between the West and the region.
    这项政策改变了西方与该地区之间的关系。
  • common 美国西部
    📖 在美国语境中,the West 可特指美国西部,常与迁居、拓荒或区域生活有关。
    💡 常见结构是“move/settle in the West”或“out West”;通常要依靠美国语境才能确定这一专指。它不等于任何国家的西部,也不一定等同于整个美国西海岸。写作中大写 West 有助于表明这是一个区域名称。
    US countable uncountable
    She moved to the West to start a new life.
    她搬到美国西部开始新的生活。
  • common 某参照点以西的地区
    📖 指位于某个明确或默认参照点西边的地区或国家集合。
    💡 常见结构是“the West of + 地点”或“countries to the west”;the West 只有在上下文已经给出参照范围时才足够明确。正式文本中常用具体地名来避免歧义。不要把这里的 West 自动理解成政治意义上的“西方阵营”。
    countable uncountable
    The villages to the west are connected by a new road.
    西边的村庄由一条新公路连接起来。
  • common 某地区的西部
    📖 表示一个较大地区的西部部分。
    💡 常见结构是“in the West of + 地区”或“the West of the country”;是否大写取决于它是普通区域描述还是正式区域名称。与表示“在西边”的小写名词用法相比,这一用法更像一个区域标签。注意通常需要搭配 of 短语或上下文说明范围。
    countable uncountable
    Rain is expected in the West of the country tonight.
    预计今晚该国西部会下雨。
  • common 西方位
    📖 在地图、图表或比赛位置中,指位于西边的四个基本方位之一。
    💡 常见结构是“at/to the West”或“West is on the left”;在地图和图表中通常首字母大写。它指的是一个方位位置,不一定表示实际的西部地区。具体搭配会随图表说明或活动规则变化。
    countable uncountable
    On the map, West is on the left.
    在地图上,西方在左边。
  • common 桥牌中的西家
    📖 在桥牌等有固定方位的活动中,West 指坐在西方位、承担该位置的人。
    💡 常见结构是“West bids/plays/leads”;在牌局记录中通常直接把 West 当作位置名称。它指的是坐在该方位的牌手,而不是来自西方的人。只有在相关游戏语境中才使用这一专门义项。
    countable
    West led a heart at the start of the hand.
    这一局开始时,西家先出了一张红桃。
  • common 姓氏
    📖 West 也可以是英语姓氏,历史上可能和来自西方或居住在村庄西边的人有关。
    💡 作为姓氏时首字母大写,通常直接放在名字后面,如“姓氏 West”;不能把它按普通方向副词翻译。涉及具体人物时,应把 West 当作姓名的一部分,而不是地点说明。
    countable
    The author, Maya West, spoke at the festival.
    作家玛雅·韦斯特在节庆活动上发了言。
Wests plural
noun
  • core 西方;西边
    📖 指与地球自转方向相反的基本方位,也就是太阳通常落下的方向。
    💡 常见结构是“in the west”“to the west”和“from the west”;表示来自西边时要用 from,表示朝向西边时用 to。谈论一般方向时通常小写,指南针、地图或标题中也可能大写。不要把“在西边”和“向西”混为一谈,后者更常用副词 west。
    The sun was setting in the west.
    太阳正在西边落下。
    A wide river forms the border to the west.
    一条宽阔的河流构成了西部边界。
  • common 西部地区;西部居民
    📖 把一个国家或更大范围的西部看作一个区域,也可以连带指那里的人。
    💡 常见结构是“the west of + 地区”或“people in the west”;具体范围必须由上下文确定。若指政治文化意义上的西方阵营,通常使用大写 the West。不要因为看到“西部”就默认它一定是美国西部。
    The west of the country is much drier than the coast.
    这个国家的西部比海岸地区干燥得多。
  • rare 教堂西向一侧
    📖 在教堂语境中,指圣坛对面的西方位或西侧,通常靠近入口或唱诗席一端。
    💡 这是宗教建筑和礼拜仪式中的专门用法,常与“the east”或“the altar”对照。日常谈论方向或普通建筑时不使用这一义项。
wests plural
verb
  • rare 向西移动;落下
    📖 表示向西移动,尤其可描写太阳向西方落下;核心仍是“朝西走”。
    💡 作为动词时通常不用于普通会话,文学描写中才可能直接作谓语。谈论太阳时,现代英语更常用“the sun sets”;谈论人或物体时更自然的是“move/go west”。
wests present,singular,third-person westing participle,present wested participle,past wested past
📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组
to, toward, or in the west;
同义词集: west
we moved west to Arizona
situated west of Boston
situated in or facing or moving toward the west
同义词集: west
反义: east 近似: westbound, westerly, western, westside, westward
a location in the western part of a country, region, or city
同义词集: west
上位: location
the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America
同义词集: west occident
the region of the United States lying to the west of the Mississippi River
同义词集: west western united states
English painter (born in America) who became the second president of the Royal Academy (1738-1820)
同义词集: west benjamin west
United States film actress (1892-1980)
同义词集: west mae west
British writer (born in Ireland) (1892-1983)
同义词集: west rebecca west dame rebecca west cicily isabel fairfield
the cardinal compass point that is a 270 degrees
同义词集: west due west westward w
the direction corresponding to the westward cardinal compass point
同义词集: west
上位: direction
🌳 词源
普通词义来自古英语,和日耳曼语族中表示“西”的相关词同源;作为姓氏时通常源自表示西方的 west,也可能来自芬兰姓氏 Vesterinen 的英语化形式。
PIE word *wek⁽ʷ⁾speros From Middle English west, from Old English west, from Proto-West Germanic *westr (“western”), from Proto-Germanic *westrą (“west”), from Proto-Germanic *westraz (“west”), from Proto-Indo-European *wek⁽ʷ⁾speros (“evening”). Cognates Cognate with Scots wast (“west”), North Frisian waast, weest, wäst (“west”), Saterland Frisian Wääste (“west”), West Frisian and Dutch west (“west”), German West (“west”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk vest (“west”), Faroese and Icelandic vestur (“west”), Swedish väst, väster (“west”); also with Irish feascar, feasgar (“evening; vespers”), Cornish gorthugher (“evening”), Manx fastyr (“afternoon, evening; vespers”), Scottish Gaelic feasgar (“afternoon, evening”), Latin vesper (“evening”), Ancient Greek ἕσπερος (hésperos, “evening; western”), Latvian vakars (“evening”), Lithuanian vakaras (“evening”), Czech, Slovak and Slovene večer (“evening”), Kashubian wieczór (“evening”), Polish wieczerz, wieczór (“evening”), Russian вечер (večer, “evening”), Serbo-Croatian вече, вечер, veče, večer (“evening”), Armenian գիշեր (gišer, “night”). Compare also Catalan oest (“west”), French ouest (“west”), Galician oeste, ueste (“west”), Italian ovest (“west”), Portuguese, Spanish oeste (“west”) (all ultimately borrowings of the Old English word).
🔄 变式
wested past westing present Wests plural
🏷 单词标签 & 词根