← 返回单词列表

well-wish

noun 编号: W00653

well-wish既可指对别人表达的美好祝愿，也可作动词表示向别人表达祝愿。

💡 记忆钩子

把well-wish想成把“希望你一切顺利”的好意递给别人：递出去的话语或祝福是名词，递出这份祝福的动作就是动词。

📝 学习建议

这个词通常指具体说出的祝愿或祝福，不要把它直接理解成一般的“善意”或“好愿望”。
名词更常见复数形式well-wishes；学习时可先掌握“送上祝愿”这一核心意思，再认识作动词的用法。

📖 中文释义

noun

core 美好祝愿；祝福

📖 指为了对方的顺利、幸福或成功而表达的好意和希望，就像把一句“祝你一切顺利”递给对方。它可以是正式的祝词，也可以是简短的口头祝福。

💡 常见搭配是send、offer、express well-wishes to someone，也可说best wishes and well-wishes。实际交流中更常见复数形式well-wishes；不要把它和只描述自己愿望的wish混为一谈。

plural-normally

Please accept my well-wishes for your new job.

请接受我对你新工作的美好祝愿。

Friends sent their well-wishes after the announcement.

消息公布后，朋友们送上了祝福。

well-wishes plural

verb

common 向某人表达祝愿

📖 指把对某人顺利、幸福或成功的希望表达出来，也就是主动把祝福递给对方。它和名词well-wish对应，但实际使用频率较低。

💡 基本结构是well-wish someone，后面直接接被祝愿的人；例如可以说well-wish the couple。不要把它当作普通的wish来随意使用，现代日常英语中更自然的说法通常是wish someone well或send someone well-wishes。

transitive

The guests gathered to well-wish the newly married couple.

宾客们聚在一起向这对新婚夫妇送上祝福。

well-wishes present,singular,third-person well-wishing participle,present well-wished participle,past well-wished past

🌳 词源

由well-wisher（祝愿他人者）逆向构词而来。

A back-formation from well-wisher.

🔄 变式

well-wished past well-wishes plural well-wishing present

🏷 单词标签 & 词根