← 返回单词列表

well-timed

adj 编号: W00645

形容事情发生得正是时候，也可形容钟表走时准确。

💡 记忆钩子

把它想成一只“时间对准了”的钟：事情在最有利的时刻发生，是时机对准；钟表显示的时间不快不慢，是走时对准。

📝 学习建议

先掌握“时机恰到好处”这一核心义，再记“钟表走时准确”的义项；不要把它简单理解成“做得很好”或“准时到达”。

📖 中文释义

adj

core 时机恰到好处

📖 指某件事发生或某个行动采取的时刻特别合适，往往能带来更好的结果；重点是“时机有利”，而不只是没有迟到。

💡 常用结构是“一个恰到好处的时机”“来得正是时候”或“在关键时刻采取了恰当行动”。它既可用于正式评论，也可用于日常谈话。不要把它只译成“准时的”，因为这里强调的是时机是否有利。

Her well-timed question brought the discussion back to the main issue.

她问得正是时候，把讨论重新引回了主题。

The well-timed announcement prevented further confusion.

这则发布得恰到好处的通知避免了进一步的混乱。
common 钟表走时准确

📖 形容钟、表等计时工具显示的时间很准确，和标准时间相差不大；这里是把“时间对准”用在钟表上。

💡 常用结构是“走时准确的钟表”或“这只表走时很准”。这个义项通常描述钟表等计时工具，而不是说某人做事守时；说人按时到达时，应使用表示“准时”的词。

This old watch is still well-timed after all these years.

这块旧表用了这么多年，走时仍然很准。

better-timed comparative more well-timed comparative best-timed superlative most well-timed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

at an opportune time

同义词集: seasonably timely well-timed apropos

your letter arrived apropos

🔄 变式

best-timed superl better-timed compar more well-timed compar most well-timed superl

🏷 单词标签 & 词根