← 返回单词列表
well-oiled
形容系统、团队等运转顺利高效，也可委婉地形容人喝醉了。
💡 记忆钩子
想象一台加足润滑油的机器：它运转得顺滑、高效，所以 well-oiled 可以形容组织或流程配合得很好；把“喝了不少酒”也想成被酒“润滑”过，于是又引申为“喝醉的”。
📝 学习建议
- 不要只把 well-oiled 理解成“涂了油的”；在新闻和日常表达中，它更常见的是“运转高效”或“喝醉了”这两个引申义。
- 学习时先掌握“运转顺利”的比喻义，再记住形容人时它通常是“喝醉了”的委婉说法，而不是单纯的“喝过酒”。
📖 中文释义
adj
-
core 运转顺利的；高效的📖 本义是机器润滑得好、运行顺畅，常比喻团队、机构、流程或计划配合默契、效率很高。💡 常用模式是“a well-oiled + 组织、系统或流程类名词”，如 well-oiled machine 或 well-oiled operation。它强调各部分已经协调起来并能稳定运作，通常是褒义。不要用它单独表示“做得不错”或“质量很好”，因为它更具体地指运转和配合效率。idiomaticThe restaurant has a well-oiled system for handling busy weekends.这家餐馆有一套应对周末繁忙时段的高效运作系统。After years of practice, the volunteers work like a well-oiled machine.经过多年的练习，这些志愿者配合起来就像一台运转顺畅的机器。
-
common 喝醉了的📖 形容人因为喝了不少酒而醉醺醺的，是把酒比作润滑油的俚语式引申。💡 常用模式是“be well-oiled”或“get well-oiled”，主语通常是人。这个说法很非正式，常带玩笑或委婉意味；在正式语境中应改用表示醉酒的中性表达。它通常表示已经喝醉，不只是喝了一点酒。idiomaticBy midnight, he was well-oiled and telling the same story again.到了半夜，他已经喝醉了，又开始重复讲同一个故事。
-
rare 润滑良好的📖 按字面指确实加了润滑油、因而运行顺畅的物体；现代常见用法通常更偏向前面的比喻义。
more well-oiled
comparative
most well-oiled
superlative
🌳 词源
源自“润滑油加得好”的字面形象：机器因此运转顺畅，后来引申出“高效运作”，并进一步产生“喝醉了”的俚语义。
The figurative sense of smoothrunning is an extension from the literal sense involving lubrication.
🔄 变式
more well-oiled
compar
most well-oiled
superl
🏷 单词标签 & 词根