← 返回单词列表
well-intentioned
形容一个人的出发点是好的、想帮忙或做好事,但结果可能并不理想。
💡 记忆钩子
把它想成“心里装着善意,手里的办法却可能把事情办砸”:先表示动机良好,再强调这种善意不一定带来好的结果,因此常含有温和的遗憾或批评。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成“善良”或“成功地帮助了别人”;它重点说的是出发点,而不是结果。
- 学习时先掌握“好心但结果不佳”这一核心意思,再注意它既可以描述人,也可以描述计划、建议等。
📖 中文释义
adj
-
core 好心但可能弄巧成拙的📖 指一个人的目的或动机是好的,确实想帮助别人或做好事情,但他的做法可能不合适,最后甚至造成不理想的结果。它把“善意”和“结果不佳”放在同一个评价里。💡 常用搭配是“a well-intentioned person/plan/attempt”或“well-intentioned but ineffective”。它可以修饰人,也可以修饰建议、政策和行动;若只想称赞对方好心而不暗示问题,直接使用它可能显得带有保留。不要把它当作“效果很好”的同义词,因为它关注的是动机,不是成效。It was a well-intentioned attempt to help, but it made the situation worse.这是一次出于好意的帮助尝试,但反而让情况更糟了。She is well-intentioned, even when her advice is not useful.她是出于好心的,尽管她的建议并不实用。
better-intentioned
comparative
more well-intentioned
comparative
best-intentioned
superlative
most well-intentioned
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
marked by good intentions though often producing unfortunate results; ; ; - S.W.Maughm
同义词集:
well-intentioned
well-meaning
well-meant
a well-intentioned but clumsy waiter
a well-meaning but tactless fellow
the son's well-meaning efforts threw a singular chill upon the father's admirers
blunt but well-meant criticism
近似: intended
🔄 变式
best-intentioned
superl
better-intentioned
compar
more well-intentioned
compar
most well-intentioned
superl
🏷 单词标签 & 词根