← 返回单词列表

well-hung

adj 编号: W00587

形容某物“悬挂或下垂得恰当、状态良好”；在非正式俚语中也可指男性生殖器较大，另有过时的“善于辞令”义。

💡 记忆钩子

把 well-hung 想成“挂得很合适”：肉类经过适当悬挂成熟，因而更嫩；这个画面也引申出“某物下垂得很明显”的俚语义，以及旧式的“说话挂在舌头上、很会表达”之义。

📝 学习建议

优先掌握“经过适当悬挂而成熟”的本义；涉及人的身体时，不要望文生义地理解为普通的“挂得很好”，而要根据语境识别其成人俚语义。
这个词的几个义项跨度较大，阅读旧文学或肉类加工语境时尤其要留意上下文。

📖 中文释义

adj

rare 男性生殖器较大

📖 这里把“下垂得明显”的画面用于成人俚语，指男性生殖器较大。这是非正式且粗俗的表达，属于成人语境。

💡 常用作表语或名词前的定语，如“他被形容为 well-hung”或“well-hung 男性”。该义项只适合理解非正式成人语境，正式交流、医学说明和礼貌对话中都应避免使用。不要把它理解成一般意义上的“悬挂得好”。

informal vulgar
core 经过适当悬挂成熟

📖 指肉类经过适当时间的悬挂和成熟，使组织更嫩、口感更好。这是“挂得合适、状态达到理想程度”这一核心画面的直接用法。

💡 通常放在肉类名词前，如“well-hung beef”或“well-hung venison”。它多用于肉类加工、购买和烹饪语境，强调经过悬挂成熟，而不是简单地表示肉被吊起来。不要把它和表示“悬挂得很稳”的普通描述混为一谈。

The butcher recommended well-hung beef for the stew.

肉店老板推荐用经过适当悬挂成熟的牛肉来炖这道菜。
rare 善于辞令

📖 旧式地形容一个人很会说话、措辞流畅而有说服力，可以理解为“舌头运转得很好”。

💡 通常用作表语或放在表示人的名词前，如“a well-hung speaker”。这个义项带有明显的过时色彩，主要可能出现在旧文学、历史演讲或仿古语境中；现代英语一般不用它来表示口才好。

dated

better-hung comparative best-hung superlative

🔄 变式

best-hung superl better-hung compar

🏷 单词标签 & 词根