← 返回单词列表

well-groomed

adj 编号: W00581
形容人穿戴整洁、外表打理得体，也可形容地方修剪整齐、维护良好。
💡 记忆钩子
把它想成“从头到脚、从人到环境都收拾好了”：人穿得整齐、仪容讲究，是 well-groomed；花园、草坪等被修剪得整整齐齐，也可以说 well-groomed。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成“穿着昂贵或时髦”；重点是整洁、打理得好。
  • 先掌握形容人的核心用法，再扩展到花园、草坪等经过维护的地方。
📖 中文释义
adj
  • core 仪容整洁、穿戴得体
    📖 形容一个人从衣着到头发等都打理得很整齐，看起来得体、有精神；重点是外表经过整理，而不单是穿得漂亮。
    💡 常用结构是“a well-groomed person”或“look well-groomed”。它可以描述日常整洁，也可以暗示一个人很注意仪容，但不专门表示昂贵、时髦或正式。不要把它机械地译成“被修剪得好”，在人身上通常说“仪容整洁、穿戴得体”。
    He always looks well-groomed, even after a long day at work.
    即使工作了一整天，他看起来总是仪容整洁。
    The interviewers were impressed by how well-groomed she looked.
    面试官对她整洁得体的外表印象很好。
  • common 修剪整齐、维护良好
    📖 形容花园、草坪、树篱等被定期整理和维护，显得整齐美观；这里的“打理好”从人的外表扩展到了环境。
    💡 常用结构是“a well-groomed garden/lawn/hedge”或“an area that is well-groomed”。这里强调修剪和维护后的整洁状态，不是说地方本身很豪华。与地方搭配时，不要只翻译成“穿戴整齐”，应根据对象译为“修剪整齐”或“维护良好”。
    The hotel has a well-groomed garden in front of the entrance.
    这家酒店入口前有一座修剪整齐的花园。
better-groomed comparative more well-groomed comparative best-groomed superlative most well-groomed superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
having your hair neatly brushed and combed
同义词集: well-groomed
近似: groomed
having tasteful clothing and being scrupulously neat
同义词集: well-groomed well-dressed
近似: groomed
🔄 变式
best-groomed superl better-groomed compar more well-groomed compar most well-groomed superl
🏷 单词标签 & 词根
#gre
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号