← 返回单词列表

well-equipped

adj 编号: W00570
形容人、团队或地方拥有完成任务所需的设备,或已经在心理上做好应对某种情况的准备。
💡 记忆钩子
把它想成“出发前一切都装进背包”:背包里设备齐全,就是“装备完善”;心里也已经想清楚、准备应战,就是“心理准备充分”。因此,这个词从“东西准备齐”自然延伸到“人也准备好了”。
📝 学习建议
  • 先掌握“设备齐全”这一具体义,再记住它也可以形容心理状态或能力准备充分。
  • 不要把它只理解成“装备很好”或“富裕”;重点是完成特定任务所需的条件已经准备到位。
📖 中文释义
adj
  • core 装备齐全
    📖 指人、团队、车辆、房间或设施拥有完成某项工作、活动或任务所需要的全部或大部分设备,重点是“该有的东西都配上了”。
    💡 常用结构是“well-equipped + 设备、房间、团队等名词”,或“be well-equipped for + 活动/任务”。它通常描述实际配备,语气中性,可用于新闻、说明和日常谈话。不要只用它表示东西昂贵或先进;如果缺少关键设备,就不宜说装备完善。
    The new laboratory is well-equipped for medical research.
    这座新实验室配备齐全,适合进行医学研究。
    The rescue team arrived well-equipped for the mountain operation.
    救援队抵达时装备齐全,足以应对这次山地行动。
  • core 准备充分
    📖 指某人已经在知识、能力或心理上为某种情况或任务做好准备,因此能够更有把握地应对它;这里的“装备”可以是头脑和经验。
    💡 常用结构是“be well-equipped to do something”或“be well-equipped for + 情况/任务”。它强调应对条件充分,不一定涉及任何实物设备,也不等于已经完成任务。修饰人时要结合具体任务理解,不能机械地翻译成“穿戴好装备”。
    After months of training, she felt well-equipped to handle the difficult interview.
    经过几个月的训练,她觉得自己已经充分准备好应对这次艰难的面试。
more well-equipped comparative most well-equipped superlative
🌳 词源
由表示“充分、良好”的副词和表示“配备”的成分组合而成,核心概念是“配备得很充分”。
From well (adverb) + equipped.
🔄 变式
more well-equipped compar most well-equipped superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签