well-endowed

形容某人拥有充足的财富、突出的天赋，或委婉地指性器官或身体性征较大。

💡 记忆钩子

把它想成“得到的东西很充足”：可以是钱财充足，也可以是天赋丰厚；在委婉语境中，还可以指某些性征较为突出。

📝 学习建议

先掌握“富有”和“天赋出众”这两个常见义项；涉及身体特征时要根据语境谨慎理解。
不要把它只理解为“装备很好”或“被很好地装饰”，这里的核心是某种资源或特征很充足。

📖 中文释义

adj

core 富有的；资金充足的

📖 指个人、机构或组织拥有相当多的钱或资金，因此资源充足、经济宽裕。

💡 常用结构是“be well-endowed with money/funds”或“a well-endowed institution”。它既可形容有钱的个人，也常形容资金充足的学校、基金或机构；不要把它误解为单纯“收入不错”而忽略了“资源充足”的意味。

The university is well-endowed and offers generous scholarships.

这所大学资金充足，提供丰厚的奖学金。

She comes from a well-endowed family.

她出身于一个家境非常富裕的家庭。
core 天赋出众的

📖 指某人天生拥有相当突出的才能、智力或其他能力，好像在这方面得到的禀赋特别多。

💡 常见结构是“be well-endowed with + 能力或品质”，也可以直接作定语修饰人。它强调天赋或禀赋突出，不一定表示后天训练很多；根据上下文可以具体理解为聪明、有艺术天分或有其他才能。

He is well-endowed with musical talent.

他很有音乐天赋。
rare 性征较突出的（委婉说法）

📖 在委婉、涉及性或身体的语境中，指某人的乳房、臀部或阴茎等性征较大或较突出。

💡 通常作“be well-endowed”或“a well-endowed person”，具体所指要由上下文判断。这个义项带有委婉且可能物化他人的色彩，多见于非正式或成人语境；不宜在普通正式交流中随意用于指人。

euphemistic

more well-endowed comparative most well-endowed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves;

同义词集: bosomy busty buxom curvaceous curvy full-bosomed sonsie sonsy stacked voluptuous well-endowed

Hollywood seems full of curvaceous blondes

a curvy young woman in a tight dress

🔄 变式

more well-endowed compar most well-endowed superl

🏷 单词标签 & 词根