← 返回单词列表

well-covered

adj 编号: W00558
形容某处供应充足、准备周全,也可委婉地形容人身材丰满。
💡 记忆钩子
把“盖得很足、铺得很满”想成一层覆盖:餐桌上铺满食物,就是准备充足;人的身形被丰满的体态“覆盖”,就引申为身材丰腴。
📝 学习建议
  • 先掌握“供应充足、准备周全”这一具体用法,再理解它委婉形容身材丰满的用法。
  • 形容人的时候,它不是“穿得很严实”或“被遮盖得很好”,而是英国英语中较委婉的“身材丰满”。
📖 中文释义
adj
  • core 供应充足的
    📖 指一个地方,尤其是提供食物的地方,所需的食物或物资准备得很充足,给人一种桌上摆满、无需担心短缺的感觉。
    💡 常用“well-covered + 名词”描述餐桌、餐食或供应充足的场所,例如“well-covered table”表示桌上摆满了食物。它多用于书面叙述或较有文采的描写,日常口语中常用更直接的“准备充分”或“食物很多”。这里表达的是供应充足,不是说桌面真的被某种东西盖住。
    When the guests arrived, they found a well-covered table waiting for them.
    客人到达时,发现一张摆满食物的餐桌正等着他们。
  • common 身材丰满的
    📖 委婉地形容人的体型较丰满、肉感较明显,通常带有克制或礼貌的语气,而不是单纯强调肥胖。
    💡 通常放在人或人的复数名词前,如“well-covered women”,用于较含蓄地描述体态。这个用法标有英国英语和委婉色彩,在现代日常交流中并不普遍,使用时要考虑对方是否会把它视为关于外貌的评价。不要把它误解为“身体被衣服遮住了”,也不要把委婉色彩当成完全中性的描述。
    British euphemistic
    The well-covered dancers moved gracefully across the floor.
    那些身材丰满的舞者优雅地走过舞池。
more well-covered comparative most well-covered superlative
🔄 变式
more well-covered compar most well-covered superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签