← 返回单词列表
well-bred
形容动物品种优良，也常形容人出身、教养和举止都很好。
💡 记忆钩子
核心画面是“从好的血统或培育中长出来”：动物因此品种优良，人则因良好家庭教养和教育而举止得体、气质文雅。
📝 学习建议
- 不要只把它理解成“表现乖”；形容人时重点是长期的家庭教养和社会礼仪，带有一定的阶层或出身色彩。
- 先掌握形容人的常见义，再记住它也能用于动物的品种或血统。
📖 中文释义
adj
-
common 品种优良的📖 说动物时，well-bred 表示经过良好繁育、品种或血统优良，不只是说这只动物外表好看或很听话。💡 常用结构是 well-bred + 动物名称，尤其用于谈宠物、马或其他经过人工繁育的动物。这个用法多见于介绍品种、血统或饲养背景的语境，语气比日常的“好养”更具体。不要把它误解为动物一定经过训练或性格温顺。They chose a well-bred Labrador from a reputable breeder.他们从一家信誉良好的繁育者那里选了一只品种优良的拉布拉多犬。
-
core 教养良好而文雅得体的📖 形容人时，well-bred 把“良好的出身或培育”延伸为良好的家庭教养和教育，表示这个人举止有礼、谈吐得体、气质文雅。💡 常用结构是 a well-bred person、a well-bred young woman，或用在系动词后作表语。它通常用于较正式或带有社会观察意味的描述，有时会让人联想到传统上层社会的礼仪。不要只译成“表现好”，因为它强调的是长期养成的教养，而不是一次行为。broadlyShe was well-bred and knew how to make every guest feel welcome.她教养良好，懂得让每位客人都感到受欢迎。His well-bred manners impressed everyone at the formal dinner.他彬彬有礼的举止给正式晚宴上的每个人都留下了深刻印象。
better-bred
comparative
more well-bred
comparative
best-bred
superlative
most well-bred
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
of good upbringing
同义词集:
well-bred
well-mannered
近似: refined
🔄 变式
best-bred
superl
better-bred
compar
more well-bred
compar
most well-bred
superl
🏷 单词标签 & 词根