← 返回单词列表
well-beloved
形容某人受到真挚而深厚的爱戴，也可强调受到由衷的尊敬。
💡 记忆钩子
把它想成“被大家放在心上”的人：先是深深地被爱，再由这种爱戴延伸出受人尊敬；因此它既能说亲密的爱，也能说公众对某人的敬重。
📝 学习建议
- 学习时先记住“深受爱戴”这一核心，不要把它只理解成普通的“受欢迎”。
- 它通常形容人或身份，不是指某件事“做得很好”或“被好好爱护”。
📖 中文释义
adj
-
core 深受爱戴📖 指某人被真诚而深深地爱着，强调这种感情持久、强烈，常含有赞美意味。它可以用于家人、朋友，也可以用于受到群众爱戴的领袖或公众人物。💡 常用结构是“a well-beloved + 人或身份”或“be well-beloved by + 人群”。这个词比普通的“受欢迎”感情色彩更深，也更正式，常见于悼词、历史叙述和颂扬性文字。不要把它理解成“被照顾得很好”，它描述的是别人对某人的爱。She was a well-beloved teacher who remembered every student's name.她是一位深受爱戴的老师，记得每个学生的名字。The well-beloved captain retired after twenty years with the team.这位深受爱戴的队长在效力球队二十年后退役了。
-
common 深受尊敬📖 指某人因品格、贡献或地位而受到由衷尊敬；这里的“爱”可以更接近公众对某人的敬爱，而不一定是私人感情。💡 常用结构是“the well-beloved + 职务或人物”或“a well-beloved figure in + 领域”。这一义项多见于正式报道、历史文字和纪念性文章，语气通常比单纯的“受尊敬”更有感情。不要把它当作中性的职位评价；说话人往往同时表达赞美或怀念。formalHe became a well-beloved figure in the local community through years of service.他多年来为当地社区服务，成为一位深受敬爱的公众人物。
more well-beloved
comparative
most well-beloved
superlative
🌳 词源
源自中古英语 wel-biloved，由表示“很好、充分”的成分和表示“被爱”的成分组成。
From Middle English wel-biloved, equivalent to well + beloved.
🔄 变式
more well-beloved
compar
most well-beloved
superl
🏷 单词标签 & 词根