← 返回单词列表
well-attested
表示某个说法、事实或现象有大量可靠证据支持,也可指某个词语或语言现象已有大量记录,确实存在。
💡 记忆钩子
把它想成一件事被许多证据牢牢钉住:一般事实有充分材料支撑,就是“证据确凿”;词语或语言现象被大量例子和文献反复记录,就成了“有充分记录、得到确证”。
📝 学习建议
- 先记住“有充分证据支持”这一核心意思,再理解它用于词语和语言现象时的“有大量记录”含义。不要把它误解成“广为人知”或“很受欢迎”;它强调的是证据和记录是否充足。
📖 中文释义
adj
-
core 有充分证据支持的📖 指一个事实、说法或判断背后有大量可靠材料,因此不是仅凭猜测或少数线索得出。它的核心画面是证据把结论牢牢固定住。💡 常用结构是“well-attested + 名词”,例如修饰事实、现象、传统或说法。它通常直接放在名词前作定语,也可放在系动词后作表语;这是较正式、偏书面的表达,不用于表示某人亲自证实了某事。不要把它和“众所周知”混用,因为一件事可以证据充分,却未必广为人知。not-comparableThe theory is well-attested by archaeological evidence.这一理论有考古证据的充分支持。This custom is well-attested in historical records.这种习俗在历史记录中有充分记载。
-
common 有大量记录的(词语或语言现象)📖 专门说词语、语言变体或语言现象时,表示它们在许多文本、语料或文献中都能找到,因此可以确认并非偶然出现。它仍然承接“被许多证据固定下来”的核心概念。💡 常用结构是“well-attested + 词语、表达或语言现象”,也可以说某个词“well-attested in + 语料或文献”。它多见于语言学、历史研究和较正式的说明中,通常不用于日常口语夸赞一个词“常见”。修饰词语时,重点是有大量实例或记录,不一定表示所有人都认识或使用它。not-comparableThe term is well-attested in newspapers from the early twentieth century.这个词在二十世纪初的报纸中有大量记录。
🏷 单词标签 & 词根