← 返回单词列表
well-adjusted
形容人已经适应环境、生活状态稳定，通常也指心理状态健康、没有明显心理障碍。
💡 记忆钩子
把自己调到合适的状态：先是适应新的环境和生活，进一步就是心理稳定、能健康地应对日常。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“被调整得很好”或“听话”；记住它主要描述一个人适应环境和心理状态良好。
- 学习时先掌握“适应良好、状态稳定”这一核心概念，再根据语境判断是在说社会适应，还是在说心理健康。
📖 中文释义
adj
-
core 适应良好📖 指一个人已经适应了新的环境、生活安排或社会关系，能够比较稳定地生活和应对变化；重点是适应得合适，而不只是暂时表现得顺利。💡 常用“well-adjusted + child/teenager/adult”或“be well-adjusted to + 环境”这样的结构。它通常描述一段时间形成的整体状态，不宜用来表示某人刚刚完成了一次调整。中文学习者容易把它误译成“调整得很好”，但这里的主语通常是人，而不是调整行为。After moving to the new city, she became a well-adjusted teenager.搬到这座新城市后，她成了一个适应良好的青少年。The teacher says he is well-adjusted to life at boarding school.老师说，他已经很好地适应了寄宿学校的生活。
-
core 心理健康稳定📖 指一个人的心理状态稳定，能够正常面对生活和人际关系，没有明显的心理障碍；这是“适应良好”这一核心概念在心理方面的延伸。💡 常用“a well-adjusted person”或“be well-adjusted”，也可以放在名词前描述孩子、成年人等。这个用法关注整体心理适应，不等于一时心情好，也不表示此人永远不会遇到心理问题。涉及心理健康时，正式语境中应避免把这个形容词当作诊断结论。The program is designed to help children grow into well-adjusted adults.这个项目旨在帮助孩子成长为心理健康、适应良好的成年人。
more well-adjusted
comparative
most well-adjusted
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
free from psychological disorder
同义词集:
well-adjusted
well-balanced
a well-adjusted personality
近似: adjusted
🔄 变式
more well-adjusted
compar
most well-adjusted
superl
🏷 单词标签 & 词根