welcoming

“welcoming”围绕“欢迎”展开：可以形容待人亲切、让人感到受欢迎，也可以指欢迎这一动作，或表示正在欢迎、把欢迎当作一件事来做。

💡 记忆钩子

把“欢迎”想成一扇向人敞开的门：门敞开、气氛亲切，就是“welcoming”；打开门迎接人的动作，是“welcoming”；正在打开门迎接，或把“打开门迎接”当作一件事，也用“welcoming”。

📖 中文释义

adj

core 亲切友好的；欢迎人的

📖 形容一个人、地方或氛围主动接纳别人，让人觉得自己受到欢迎、可以自在地接近或加入。它就像一扇敞开的门，不只是表面上说一句“欢迎”。

💡 常用“a welcoming + 名词”描述地方、气氛或态度，也可说“be welcoming to + 人”。它通常放在名词前作定语，或放在系动词后作表语；不要和只表示“受到欢迎”的 welcome 混为一谈。

The staff were warm and welcoming from the moment we arrived.

我们一到，工作人员就热情亲切地接待了我们。

more welcoming comparative most welcoming superlative

noun

common 欢迎；迎接

📖 指把人迎进来、接纳他们到来或加入的动作，重点在“敞开门迎接”这一过程，而不是形容接待者的性格。

💡 常用“the welcoming of + 人”说明被迎接的对象，也可用“a warm welcoming”说明迎接的方式。这个用法常出现在较正式的叙述或活动报道中；普通场合若只说“欢迎”，通常用 welcome 更自然。

The welcoming of the new students took place in the main hall.

新生的欢迎活动在大厅举行。

welcomings plural

verb

common 正在欢迎；欢迎这一动作

📖 它是 welcome 的现在分词或动名词形式：可以表示某人正在迎接别人，也可以把“迎接”当作一项活动来表达。

💡 表示进行中的动作时使用“be welcoming + 人”或“be welcoming + 人 + to + 地点”；表示活动时可用“welcoming + 人”作句子成分。注意进行时需要 be，不能单独用 welcoming 代替完整谓语。

form-of gerund participle present

They are welcoming guests at the entrance.

他们正在入口处迎接客人。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

very cordial

同义词集: welcoming

a welcoming smile

近似: hospitable

🌳 词源

由 welcome 加后缀 -ing 构成；各词性都保留了“欢迎”的核心意思。

Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Germanic *wiljaną Proto-Indo-European *gʷeh₂-? Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *gʷémt Proto-Germanic *kwemaną Proto-Germanic *wiljakwemô Old English wilcuma Middle English welcome English welcome English -ing English welcoming From welcome + -ing.

🔄 变式

more welcoming compar most welcoming superl welcomings plural

🏷 单词标签 & 词根