← 返回单词列表
weird-ass
weird-ass 是英语俚语形容词，表示“非常古怪的、怪得离谱的”，语气随意且带有粗俗色彩。
💡 记忆钩子
把普通的“古怪”想成在后面加了一个夸张的扩音器：weird-ass 不只是怪，而是怪得特别明显、让人忍不住注意。
📝 学习建议
- 这里的 ass 不是在谈身体部位，而是俚语中的强化成分；先把它整体记作“怪得离谱”。
- 它带有粗俗、随意的语气，不适合正式写作、正式演讲或对不熟悉的人使用。
📖 中文释义
adj
-
core 怪得离谱📖 表示“非常奇怪、古怪得特别明显”，比单说 weird 语气更强，常用来调侃人、事物或某种行为。💡 常用模式是 weird-ass + 名词，例如 weird-ass idea；也可以说某人或某物 is weird-ass。它通常带有玩笑、嫌弃或夸张效果，不一定是真正的敌意；不要在正式或需要礼貌的语境中使用。slangHe came up with this weird-ass plan to build a boat in his backyard.他想出了一个怪得离谱的计划，居然要在自家后院造船。That was a weird-ass conversation.那真是一场怪得离谱的谈话。
more weird-ass
comparative
most weird-ass
superlative
🌳 词源
由 weird（古怪的）和俚语后缀 -ass 组成，用来加强语气。
From weird + -ass.
🔄 变式
more weird-ass
compar
most weird-ass
superl
🏷 单词标签 & 词根