weir

weir 主要指横跨河流、用来调节水流或拦鱼的坝、栅；大写作专名时，也可以是姓氏或地名。

💡 记忆钩子

把河流想成一条需要控制的水路：weir 先是横在水上的屏障，既能调节水流，也能把鱼拦住；大写的 Weir 则像把这个名称固定下来，成为人的姓或地点的名字。

📝 学习建议

先记住普通名词“河上的拦水设施”这一核心意思，再联想到拦鱼和专名用法。
不要把 weir 只理解成普通的“墙”；它特指横跨水流、发挥控制或拦截作用的设施。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Weir 是英语姓氏之一；这里不是指河上的设施，而是把这个名称固定用在人名中。

💡 作姓氏时使用“名字 + Weir”这一格式，也可以单独用 Weir 指这个人。它要大写，不能在前面随意加表示普通人的冠词来当一般名词使用。

countable

Dr. Weir will lead the research team.

韦尔博士将带领研究团队。
rare 英格兰兰开夏郡的村庄

📖 Weir 是英国英格兰兰开夏郡罗斯代尔自治市一个村庄的名称；这是专门的地名用法。

countable uncountable
rare 印度拉贾斯坦邦的城镇

📖 Weir 是印度拉贾斯坦邦婆罗多布尔县一个城镇及自治市的名称；这里的 Weir 是地点名称。

countable uncountable
rare 加拿大魁北克省的村庄

📖 Weir 是加拿大魁北克省一个未建制村庄的名称，属于专名分支。

countable uncountable
rare 美国的若干地点名称

📖 Weir 也是美国若干地点的名称；这些地点彼此不同，只是共享同一个专名。

countable uncountable

Weirs plural

noun

core 调节水流的拦水坝

📖 weir 是横跨河流的坝状设施，可以控制水位和流向，让下游的水流保持在需要的状态。把它想成挡在河道中的可调节屏障即可。

💡 常用“在河上修建 weir”“水流越过 weir”等结构。它通常指一座具体的设施，是可数名词；不要把它理解成封闭河道的普通墙，而要突出它对水流的调节作用。

The weir keeps the river level steady during the summer.

这座拦水坝在夏季保持河流水位稳定。

The canoe passed safely over the weir.

独木舟安全地驶过了这座拦水坝。
common 拦鱼栅

📖 weir 也可以是横跨河流的栅栏或障碍，用来把鱼拦住，便于捕捞。这仍然是“在水路上设置屏障”的核心概念，只是目的从调节水流变成了拦鱼。

💡 常用“用 weir 捕捉鱼”或“在河上设置 weir”这样的结构。这个意思在历史或渔业语境中尤其常见，但仍然按可数名词使用；不要把它误解为渔网本身。

The fishermen built a weir across the stream to catch salmon.

渔民在溪流上筑起拦鱼栅来捕捉鲑鱼。
rare 海藻

📖 weir 还有一个已废弃的用法，指海藻；它与“河上屏障”这一现代核心意思不是同一常用义项。

obsolete

weirs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a low dam built across a stream to raise its level or divert its flow

同义词集: weir

上位: dam, dike, dyke

a fence or wattle built across a stream to catch or retain fish

同义词集: weir

上位: fence, fencing

🌳 词源

普通名词 weir 源自古英语中“围住、拦住”的词根，与“覆盖、保护”有关；专名用法的词源资料未说明。

* As an English and Scottish surname, from the noun weir. Compare Wear, Ware. * Sometimes also a French surname, perhaps a version of Norman de la Were (“of the war”), see Warr. There is also the placename Wierre-au-Bois in Pas-de-Calais. * As an Irish surname, shortened and Anglicized from Mac an Mhaoir (“son of the steward”), see McNair. Also sometimes Anglicized from erroneous translations of names such as Ó Corra, Ó Comhraidhe, see Corr and Curry.

🔄 变式

Weirs plural

🏷 单词标签 & 词根