weinstein

Weinstein既是一个源自德语或意第绪语的姓氏，也可在俚语中作动词，指利用权力对他人作出不当性行为或指控有权势者性骚扰。

💡 记忆钩子

把Weinstein先记成一个姓氏，再联想到以某位好莱坞人物为代表的权力滥用：姓氏本身来自德语或意第绪语；俚语动词则从这个人物的行为发展而来，表示利用权势作出不当性行为，或追究有权势者的性骚扰行为。

📝 学习建议

不要把动词义当作这个姓氏的普通字面含义；它是由特定人物和社会事件产生的俚语用法。
先掌握它作为姓氏的用法，再把动词义作为新闻、社会议题和非正式语境中的特殊词汇记忆。

📖 中文释义

name

core 德语来源的姓氏

📖 这是一个源自德语的职业性或装饰性姓氏，现今主要作为人的姓使用。

💡 常见模式是“名字 + Weinstein”或“the Weinstein family”。它通常出现在人名、家族名和正式报道中，首字母保持大写；不要误以为它表示某种职业或物品。

Harvey Weinstein co-founded the film company with his brother.

哈维·温斯坦和他的兄弟共同创办了这家电影公司。
common 意第绪语来源的姓氏

📖 这也是一个源自意第绪语的装饰性姓氏，与德语来源的姓氏义一样，主要用于指人的姓。

💡 用法仍是“名字 + Weinstein”或“姓氏是Weinstein”。它属于专有名词，常见于人物介绍和家族背景说明中；不要因为来源不同就把它当成另一个普通词义。

A historian found several Weinstein families in the old records.

一位历史学家在旧档案中发现了几个姓温斯坦的家族。

Weinsteins plural

verb

rare 利用权势作出不当性行为

📖 指有权势的人利用地位，对他人作出不当的性接近或性行为；这是由特定人物引申出的俚语，带有批评意味。

💡 常见模式是“someone Weinsteins another person”或“someone gets Weinsteined”。它是俚语，通常用于讨论职场中的性骚扰、胁迫或权力滥用；不要把它理解成中性的“追求某人”，也不要在不明确事实的情况下随意使用。

slang
rare 指控有权势者性骚扰

📖 指公开指控或追究身居要职的人实施性骚扰，核心仍是把权力滥用与性骚扰联系起来。

💡 常见模式是“someone was Weinsteined”或“to Weinstein a powerful figure”。这种用法不常见、非正式，而且可能带有法律和声誉后果；正式表达应直接说明“指控某人性骚扰”或“调查性骚扰指控”。

slang transitive uncommon

Weinsteins present,singular,third-person Weinsteining participle,present Weinsteined participle,past Weinsteined past

🌳 词源

姓氏义借自德语Weinstein或意第绪语ווײַנשטיין；动词义源自哈维·温斯坦的行为及相关社会事件。

Borrowed from German Weinstein or Yiddish ווײַנשטיין (wine stone). The verb is from the behavior of Harvey Weinstein, Hollywood movie mogul and convicted sex offender.

🔄 变式

Weinsteined past Weinsteining present Weinsteins plural

🏷 单词标签 & 词根