weighty

weighty 是形容词，核心意思是“有分量”：既可以指实际很重，也可以引申为重要、严肃，或带来沉重压力的。

💡 记忆钩子

把 weighty 想成手里拿着一块沉重的石头：它先是“重量大”，再引申为观点、责任等“分量大、很重要”，最后还可以形容事情沉重、严峻，令人感到压力很大。

📝 学习建议

不要只把 weighty 理解成普通的“重”；它形容抽象事物时通常表示“重要、严肃、有分量”。
学习时先掌握实际重量和“重要、有说服力”这两条主线，再理解“沉重、严峻”的引申义。

📖 中文释义

adj

core 沉重的

📖 指物体实际重量很大，拿起来、搬动或承受它需要较大力气；这是“有分量”这一核心形象的本义。

💡 常用结构是 weighty + 具体名词，如 weighty stone 或 weighty box。它强调重量大，不一定表示体积大；描述普通物品时，语气通常比一般的“重”更正式或更有强调意味。

He struggled to lift the weighty box.

他费了很大力气才把那个沉重的箱子搬起来。
core 重要而严肃的；有分量的

📖 指观点、理由、证据、决定等具有很大重要性或说服力，不能被轻易忽视；这里是把物理上的“重”引申成思想或事情上的“分量重”。

💡 常见结构是 weighty + 抽象名词，如 weighty argument、weighty evidence 或 weighty decision。这个词比 important 更强调严肃性和分量，通常不用于轻松、琐碎的小事；不要把它误解成“复杂”或“难懂”。

figuratively

The committee considered her report a weighty contribution to the debate.

委员会认为她的报告为这场辩论提供了很有分量的贡献。

He gave a weighty argument against the proposal.

他提出了一个反对这项提议的有力论据。
common 沉重严峻的；令人痛苦的

📖 指情况、责任、惩罚或经历像沉重的东西一样压在身上，带来严重压力、痛苦或艰难处境；它仍然来自“重量大”的核心形象，但重点从重要性转向负担感。

💡 常用来修饰 responsibility、burden、penalty 等表示压力或后果的名词。它通常带有正式、严肃的色彩，不能随意替换所有表示“困难”的词；若只是说任务不容易，通常用 difficult 或 challenging 更自然。

She carried the weighty responsibility of protecting the village.

她承担着保护村庄这一沉重的责任。

weightier comparative weightiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

excessively fat

同义词集: corpulent obese weighty rotund

a weighty man

近似: fat

having relatively great weight; heavy;

同义词集: weighty

a weighty load

a weighty package

weighing heavily on the spirit; causing anxiety or worry

同义词集: weighty

weighty problems

近似: heavy

of great gravity or crucial import; requiring serious thought; ; ; ;

同义词集: grave grievous heavy weighty

grave responsibilities

faced a grave decision in a time of crisis

a grievous fault

heavy matters of state

the weighty matters to be discussed at the peace conference

近似: important, of import

powerfully persuasive; ;

同义词集: cogent telling weighty

a cogent argument

a telling presentation

a weighty argument

近似: persuasive

🌳 词源

源自中古英语 weighti，由 weight（重量）加后缀 -y 构成；词义从实际重量发展出“重要、有分量”等引申义。

From Middle English weighti, weghti, wighti, equivalent to weight + -y. Cognate with Scots weichty, wechty, wichty, Saterland Frisian wichtich, West Frisian wichtich, Dutch wichtig, gewichtig, German wichtig, Danish vigtig, Swedish viktig. Compare typologically Russian ве́ский (véskij), весо́мый (vesómyj) (< вес (ves)). Also compare the same meaning development from cognate (by borrowing) Polish waga (< ... < Proto-Germanic *wēgō): ważny (whence Russian ва́жный (vážnyj)).

🔄 变式

weightier compar weightiest superl

🏷 单词标签 & 词根