weekday

weekday 指一周中的工作日，通常是周一至周五；在特定宗教语境中也可指安息日以外的日子，古旧用法则可泛指一周中的任何一天。

💡 记忆钩子

把一周想成一张日历：先把周末圈出来，剩下的工作日就是 weekday；在犹太教语境中，则把安息日单独圈出，其他日子也可这样称呼。古旧用法进一步把这根“日历标签”扩大到一周中的任何一天。

📝 学习建议

先记最常见的“工作日、非周末日”这一义项，不要把 weekday 误解成“某一个固定的工作日”。
weekday 通常和 weekend 对照学习；不同地区的周末安排可能不同，具体范围要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 工作日；非周末日

📖 指一周中通常用于上班、上学的日子，也就是通常与周末相对的那些日子。它强调的是日历中的时间类别，不表示某个特定职业或工作本身。

💡 常见结构是“weekday + 名词”，例如用于说明班次、交通或价格；表示“在工作日”时常用“on weekdays”。不要把它当作只指周一，单数 weekday 可表示其中任意一个工作日，复数 weekdays 则常表示工作日这一时段或规律。

The museum is open on weekdays but closed on Sundays.

这家博物馆工作日开放，但星期天闭馆。

Weekday trains are usually more crowded than weekend trains.

工作日的列车通常比周末的列车更拥挤。
common 安息日以外的日子

📖 在犹太教语境中，weekday 可指除安息日以外的一周中的日子；这里的划分重点不是通常的周末，而是宗教日历中的安息日。

💡 这一用法多出现在宗教、历史或介绍犹太生活的文章中，常放在介词后说明某项活动发生的时间。遇到这种语境时，不要机械地只按“周一至周五”理解，而要先确认文中所说的安息日是哪一天以及当地遵循的日历。普通日常对话中通常仍优先理解为一般的工作日。

Judaism

The community center offers classes every weekday except the Sabbath.

这个社区中心除安息日外每天都开设课程。
rare 一周中的任何一天

📖 这是古旧用法，weekday 不再专指工作日，而是泛指一周中的任意一天；现代英语中通常不会这样使用。

💡 这种意思主要可能出现在古旧文本或历史性语境中，不能据此推断现代普通英语也把 weekday 当作“每天”。阅读现代文本时，若没有特殊语境，应优先采用“工作日”的意思。

archaic

weekdays plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any day except Sunday (and sometimes except Saturday)

同义词集: weekday

下位: fri, friday, midweek, mon, monday, sabbatum, sat, saturday, th, thursday, tues, tuesday, wed, wednesday, work day, workday, working day

🌳 词源

源自中古英语和古英语，字面上由“周”和“日”构成，与多种日耳曼语言中表示“工作日”或“一周中的日子”的词同源。

Inherited from Middle English wykeday, from Old English wicdæġ (“weekday”), from Proto-West Germanic *wikadag, from Proto-Germanic *wikadagaz (“weekday”). By surface analysis, compound of week + day. Compare West Frisian wikedei (“weekday”), Dutch weekdag (“weekday”), German Low German Wekendag (“weekday”), German Wochentag (“weekday”), Danish ugedag (“weekday”), Swedish veckodag (“weekday”), Norwegian ukedag (“weekday”), Faroese vikudagur (“weekday”), Icelandic vikudagur (“weekday”).

🔄 变式

weekdays plural

🏷 单词标签 & 词根