wedlock

wedlock 指婚姻关系或已婚状态，是较正式、偏书面的说法；历史上也可指妻子或已婚女子，但这一用法现已过时。

💡 记忆钩子

把 wedlock 想成用誓言把两个人“锁”在婚姻关系里：核心是“处于婚姻中”，由此旧时也可把其中被锁定在婚姻中的女性称为妻子。

📝 学习建议

不要按字面把 wedlock 理解成“锁住”；现代英语中它主要表示婚姻状态。
先掌握“婚姻、已婚状态”这一核心义，指“妻子”的旧义只需在文学或历史文本中识别即可。

📖 中文释义

noun

core 婚姻状态

📖 指已经结婚、处于婚姻关系中的状态，重点是两个人被婚姻誓言和法律或社会关系连接在一起，而不是举行婚礼这一动作。

💡 常用模式是“in wedlock”，例如表示孩子“婚内出生”或某人“已婚生活”。这个词带有正式、书面或稍显古雅的色彩，日常交流中通常不如“marriage”自然。不要把它只理解为婚礼本身，也不要用它来表示“结婚”这个动作。

countable uncountable

They had two children born in wedlock.

他们有两个婚内出生的孩子。

The couple lived together in wedlock for many years.

这对夫妻在婚姻中共同生活了许多年。
rare 妻子；已婚女子

📖 这是 wedlock 的历史旧义，指一名妻子或已婚女子，可以看作“处于婚姻关系中的女性”这一核心概念的延伸。

💡 这一用法主要出现在古典文学、历史文本或仿古语体中，现代英语里几乎不这样使用。阅读旧文本时不要误把它理解成抽象的“婚姻状态”，应根据上下文判断它是否指具体女性。现代表达“妻子”应使用普通的相应词语。

countable obsolete uncountable

wedlocks plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce);

同义词集: marriage matrimony union spousal relationship wedlock

a long and happy marriage

God bless this union

下位: monogamousness, monogamy, polygamy

🌳 词源

源自中古英语和古英语中表示“婚姻誓言、婚约、婚姻”的词；后来按字面被分析为 wed 加上 -lock。

From Middle English wedlok, wedlocke (“wedlock, marriage, matrimony”), from Old English wedlāc (“marriage vow, pledge, plighted troth, wedlock”). By surface analysis, wed + -lock.

🔄 变式

wedlocks plural

🏷 单词标签 & 词根