← 返回单词列表

wedge

★★

🇺🇸 /wˈɛdʒ/

name 编号: W00459 BNC #8502 COCA #6257

名词指一端厚、一端尖的楔子，也可指楔形的一块食物或造成分隔的事物；动词指用楔子固定、把东西挤进狭缝或使人畜紧密聚在一起。

💡 记忆钩子

核心画面是“尖头挤入缝隙”：楔子靠尖端插入来固定、劈开或撑住；由这个动作引申出把东西硬塞进狭小空间，以及形成楔形、分隔事物等意义。

📝 学习建议

先掌握名词“楔子、楔形的一块”和动词“挤进狭缝”这几个常用义项，再学习较专业的气象、金融和建筑义项。
不要把它只理解为工具；它也常指楔形的食物或物体，以及造成两者分隔的事物。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Wedge 是英语中的一个姓氏，写在人名中时表示这个人的家族姓氏。

💡 常见格式为“名字 + Wedge”，也可在正式名单中单独列出。作为姓氏时首字母大写，不要按普通名词理解为某种工具。

Dr Wedge will speak at the meeting this afternoon.

韦奇博士将在今天下午的会议上发言。

Wedges plural

noun

core 楔子；楔形工具

📖 楔子是一端厚、另一端尖的物件，把尖端挤进缝隙后，可以劈开、撑住、收紧或固定东西。这个词的核心画面就是“尖头挤入缝隙”。

💡 常见结构是“put/stick a wedge under/in/between something”，表示把楔子放到某物下面、里面或两物之间。它既可数也可作不可数名词，但日常说一个具体物件时通常用“a wedge”。不要把所有三角形物体都叫作 wedge；这里通常强调它被插入缝隙并发挥作用。

countable uncountable

Put a wedge under the door so it stays open.

在门下面塞个楔子，这样门就能保持打开。

The carpenter used a wooden wedge to split the log.

木匠用木楔把木头劈开了。
core 楔形的一块食物或材料

📖 它也可以指形状像楔子的那一块食物、木头、金属或其他材料，通常一端较厚，另一端变尖。

💡 常见结构是“a wedge of + 不可数名词”，如表示一块奶酪或一角水果；也可直接说“cut something into wedges”。这里强调的是形状或切法，不一定真的用来插入缝隙。

countable uncountable

She cut the melon into six wedges and put them on a plate.

她把甜瓜切成六块楔形片，放在盘子里。

Could I have a wedge of cheese with my bread?

可以给我一块奶酪配面包吗？
core 造成分隔的事物

📖 抽象地说，wedge 可以指在两个人、群体或事物之间造成距离、裂痕或分裂的因素，好像把楔子打进两边之间。

💡 常见结构是“put/drive a wedge between A and B”，表示使 A 和 B 产生隔阂；“a wedge between…”后面通常接双方。这个义项多用于人际关系、政治或社会讨论，通常带有关系被逐渐破坏的意味。

countable figuratively uncountable

The argument drove a wedge between the two friends.

这场争吵使两位朋友之间产生了隔阂。

Money has become a wedge between the brothers.

金钱成了兄弟俩之间的隔阂。
common 楔形多面体

📖 在几何学中，wedge 是一种楔形的多面体，底面通常为矩形，两侧面向一条棱汇合，并有两个三角形端面。

💡 通常出现在几何学或数学说明中，常与“triangular”或“rectangular”一同描述其面和底。它是专业术语，不要和一般所说的楔形物体混为一谈。

countable uncountable

The solid in the diagram is a wedge with two triangular ends.

图中的立体是一个两端为三角形的楔形多面体。
rare 拱顶楔形石

📖 在建筑中，wedge 可指组成拱门或拱顶的一块楔形石块；许多这样的石块合在一起形成弧形结构。

💡 常见于建筑史、修复和结构说明，通常与“arch”或“vault”连用。日常语境中说一块普通的楔形石头时，不一定使用这个专业义项。

countable uncountable
rare 楔形骑兵队

📖 在古代或历史军事语境中，wedge 可指以倒 V 形冲锋、用来劈开敌军阵线的一队骑兵。

💡 这个义项带有历史和古旧色彩，通常出现在战争史或文学叙述中。不要把现代普通的骑兵队伍都称为 wedge，除非其队形和冲击战术确实是倒 V 形。

archaic countable uncountable
rare V 形飞行的鸟群

📖 在鸟类飞行的描述中，wedge 可指一群排成 V 形飞行的鹅、天鹅或其他鸟。这个词强调的是队形，而不是鸟的种类。

💡 通常用于“a wedge of geese/swans”等结构，主要见于自然观察或动物学文字。日常说看到一群鸟时，通常说“一群鸟”，不必使用这个集合名词。

collective countable uncountable
common 挖起杆

📖 在高尔夫球中，wedge 是一种铁杆，适合把球打出较高的弧线，常用于短距离击球。

💡 常见结构是“use/hit a wedge”，也会和具体杆型名称搭配。这个义项只适用于高尔夫语境，不要把一般的楔子或楔形杆件理解成球杆。

countable uncountable

He used a wedge to lift the ball over the bunker.

他用挖起杆把球打过了沙坑。
common 楔形高跟鞋

📖 wedges 还可指一双鞋底呈连续楔形、从鞋跟向前逐渐降低的女鞋；单数 wedge 可指其中一只。

💡 谈鞋子时通常用复数“wedges”，因为常常指一双鞋；表示穿着可说“wear wedges”。它和普通细高跟鞋不同，楔形鞋跟通常是一整块连续的鞋底。

countable uncountable

She wore comfortable wedges to the summer wedding.

她穿着舒适的楔形高跟鞋参加夏季婚礼。
rare 金属锭

📖 在旧式或历史语境中，wedge 可指铸成块状的金属锭，尤其是贵金属锭。

💡 这是过时用法，通常只在古文、历史材料或文学仿古语境中出现。现代英语中谈金属铸块时一般使用更明确的金属或冶金术语。

countable obsolete uncountable
rare 银；银制品

📖 在过时的俚语或非正式用法中，wedge 可以集体指银子或银制物品。

💡 这个义项带有过时、俚语色彩，不能用于普通的现代购物或财务表达。现代语境中应直接说银或银制品，除非是在引用旧文本。

broadly obsolete slang uncountable
common 一笔钱

📖 在英国口语中，wedge 可以指一笔钱，常常暗示数目还不错，但不说明具体金额。

💡 常见结构是“a decent/sizable wedge”或“some wedge”，主要用于英国非正式谈话。它不适合正式财务、合同或银行语境，也不要和表示楔子的普通义项混淆。

British broadly colloquial countable uncountable

He earned a tidy wedge selling his old car.

他卖掉旧车赚了一笔不小的钱。
common 长圆面包做的三明治

📖 在美国部分地区，wedge 可以指用长圆面包做成的三明治，通常夹有肉、奶酪和其他配料。

💡 常见结构是“a chicken/steak wedge”或“order a wedge”，属于地区性餐馆用语。这个词在美国不同地区未必都常用，点餐时最好根据当地菜单或上下文理解。

US countable regional uncountable

I ordered a turkey wedge and a bowl of soup for lunch.

我午餐点了一份火鸡长面包三明治和一碗汤。
rare 楔形文字的楔形笔画

📖 在楔形文字中，wedge 是芦苇笔尖的角压出的一个三角形或楔形印痕，是构成文字符号的基本笔画单位。

💡 这是语言文字学和古代文字研究中的专业术语，常与“cuneiform”连用。不要把它理解成实际的木楔或普通三角形标记。

countable uncountable
rare V 形符号

📖 在美国英语的排版或出版语境中，wedge 可指某些方向上的 V 形符号，例如附加在字母上的符号。

💡 通常需要结合具体符号、语言和排版上下文理解，单独使用时可能不够明确。它是专业或地区性称呼，正式说明中最好直接描述符号的形状或使用其专门名称。

US countable uncountable
rare 语音学中的 V 形符号

📖 在部分语音学或语言学用法中，wedge 可指某种方向的 V 形符号，但不同作者的指称可能并不完全一致。

💡 这个词在专业文献中容易与其他 V 形附加符号混淆，因此应以作者给出的符号或定义为准。普通语言学习和日常书写中不使用这种简称。

countable uncountable
rare 高压脊

📖 在气象学中，wedge 指两个低压区域之间一条延伸的高气压区域，也就是高压脊。

💡 通常与“ridge”或天气图、气压系统的描述连用，属于气象学术语。不要因其形状而把它理解成地面上的楔子。

countable uncountable
rare 楔形龙卷风

📖 wedge tornado 指外观看起来很宽、呈楔形的龙卷风，通常是对龙卷风形态的描述。

💡 通常作复合名词“wedge tornado”，用于气象报道或风暴观察。它不是所有具有尖端的龙卷风的泛称，具体含义要看气象分类或报道语境。

countable uncountable
rare 楔形价格走势

📖 在金融技术分析中，wedge 指价格波动范围逐渐收窄、同时整体向上或向下移动的走势形态；向上的是上升楔形，向下的是下降楔形。

💡 常见结构是“rising wedge”和“falling wedge”，通常用于图表分析和市场评论。它是专业术语，不能把一般价格短暂波动都称为 wedge。

countable uncountable

wedges plural

noun

rare 剑桥传统排名中的末位者

📖 在剑桥大学古典学考试的旧式俚语中，wedge 指成绩排名最后的人。

💡 通常出现在介绍剑桥大学传统考试称谓的历史材料中，不能用于现代一般考试排名。这个词带有明显的校内历史俚语色彩，现代读者可能并不熟悉。

UK

wedges plural

verb

common 用楔子固定或撑住

📖 把楔子或类似物塞到物体旁边，使它保持打开、固定或不会移动；核心仍是让尖头挤进缝隙发挥支撑作用。

💡 常用“wedge A open”或“wedge A in place”，其中工具或物体作宾语，表示把它撑开或固定住。这个用法多用于门、窗等，也可用其他硬物临时代替楔子；不要把它误解为单纯“放在旁边”。

transitive

She wedged the door open with a heavy book.

她用一本厚书把门撑开。
core 硬塞进狭窄空间

📖 把某物用力挤进很窄的缝隙、两件物体之间或拥挤的位置，就像把楔子的尖端插进去一样。也可以表示某物已经被卡在这样的空间里。

💡 常用“wedge A into/between B”和“be wedged between A and B”；作及物动词时要说明被塞入的东西，作被动结构时强调卡住的状态。它含有空间狭窄、动作费力的意味，不能随意替换成普通的“放入”。

ambitransitive

He wedged the suitcase between the bed and the wall.

他把手提箱硬塞在床和墙之间。

A fallen branch was wedged under the car.

一根倒下的树枝卡在车底下。
common 把人或动物挤得密密麻麻

📖 把许多人或动物强行安排在很小的空间里，使它们紧紧挤成一团；这里的“楔入”不一定真的有缝隙，而是强调拥挤。

💡 常用“wedge people/animals together”或“wedge people into a space”，宾语通常是复数的人或动物。这个用法带有空间不足和不舒适的意味；描述普通的聚集时，不要使用这个词。

transitive

The shepherd wedged the sheep into the narrow pen before the storm.

暴风雨来临前，牧羊人把羊群紧紧赶进狭窄的围栏。
rare 揉压湿黏土以排出气泡

📖 在制作陶器时反复切开、揉压湿黏土，使材料均匀并排出里面的空气。这是陶艺中的专门用法。

💡 常见结构是“wedge clay”，宾语通常直接指黏土。该词义限于陶艺或材料处理语境，日常谈揉面、揉泥时不宜随意使用。

transitive
common 程序或系统卡死

📖 指计算机程序或系统突然停住、不再响应操作，像被卡在狭缝中一样动不了。

💡 常用“the program/system wedged”或“the system wedged after…”，通常作不及物动词，主语是程序、系统或设备。这个用法属于计算机口语，正式技术报告中常改用更明确的“停止响应”一类说法；不要把它当作表示物理卡住的普通及物用法。

informal intransitive

The video editor wedged while I was exporting the file.

我导出文件时，视频编辑器卡死了。
rare 用楔子劈开

📖 把楔子打入材料，使材料沿着楔子的方向裂开或分成两部分。

💡 常见结构是“wedge wood/stone apart”或“wedge through a material”，宾语通常是木头、石头等坚硬材料。这个词义多见于传统手工或技术说明，日常表达劈开木头时通常会使用更直接的动词。

transitive
common 用楔子强行推动

📖 借助楔子产生的压力，把某物向前推、挤开或迫使它移动；重点是用楔形工具施力，而不只是把东西塞进去。

💡 常用“wedge A through/under/away”或“wedge A loose”，要说明被推动的对象和方向。它强调通过狭窄处或从卡住的位置弄开，和表示固定的用法不同。

transitive

They wedged the stone loose with a metal bar.

他们用金属杆把那块石头撬松了。
common 做成楔形

📖 把材料加工成一端较厚、另一端较尖的形状，使它具有楔子的外形或作用。

💡 常用“wedge A into a shape”或“wedge-shaped”，前者表示把材料加工成楔形，后者是形容词结构。不要把“wedge”误当成一般的“塑形”动词，它特指形成尖厚相对的楔形。

transitive

The carpenter wedged the end of the plank to fit the joint.

木匠把木板的一端削成楔形，以便嵌入接缝。

wedges present,singular,third-person wedging participle,present wedged participle,past wedged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

squeeze like a wedge into a tight space

同义词集: wedge squeeze force

I squeezed myself into the corner

上位: displace, move 下位: compact, compress, impact, pack together

put, fix, force, or implant;

同义词集: lodge wedge stick deposit

lodge a bullet in the table

stick your thumb in the crack

反义: dislodge, free 上位: fasten, fix, secure 参见: jut, jut out, project, protrude, stick out

a block of wood used to prevent the sliding or rolling of a heavy object

同义词集: chock wedge

上位: block

something solid that is usable as an inclined plane (shaped like a V) that can be pushed between two things to separate them

同义词集: wedge

下位: colter, coulter, ploughshare, plowshare, share, shim

(golf) an iron with considerable loft and a broad sole

同义词集: wedge

上位: iron

a heel that is an extension of the sole of the shoe

同义词集: wedge heel wedge

上位: heel

a diacritical mark (an inverted circumflex) placed above certain letters (such as the letter c) to indicate pronunciation

同义词集: hacek wedge

a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments); different names are used in different sections of the United States

同义词集: bomber grinder hero hero sandwich hoagie hoagy cuban sandwich italian sandwich poor boy sub submarine submarine sandwich torpedo wedge zep

上位: sandwich

any shape that is triangular in cross section

同义词集: wedge wedge shape cuneus

上位: triangle, trigon, trilateral

🌳 词源

普通名词和动词义项源自中古英语和古英语中表示“楔子”的词；其中一个专门的名词义项源自姓氏。

From Middle English wegge (“wedge”), from Old English weċġ (“wedge”), from Proto-West Germanic *wagi, from Proto-Germanic *wagjaz.

🔄 变式

wedged past Wedges plural wedging present

🏷 单词标签 & 词根